Parallel Verses
NET Bible
Banish emotional stress from your mind. and put away pain from your body; for youth and the prime of life are fleeting.
New American Standard Bible
So, remove grief and anger from your heart and put away
King James Version
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
Holman Bible
and put away pain from your flesh,
because youth and the prime of life are fleeting.
International Standard Version
Banish sorrow from your heart, and evil from your body, since both childhood and the prime of life are pointless.
A Conservative Version
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh, for youth and the dawn of life are vanity.
American Standard Version
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity.
Amplified
Therefore, remove sorrow and anger from your heart and put away pain from your body, for childhood and the prime of life are fleeting.
Bible in Basic English
So put away trouble from your heart, and sorrow from your flesh; because the early years and the best years are to no purpose.
Darby Translation
Then remove discontent from thy heart, and put away evil from thy flesh; for childhood and youth are vanity.
Julia Smith Translation
And put away anger from thy heart, and cause evil to pass away from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
King James 2000
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh: for childhood and youth are vanity.
Lexham Expanded Bible
Banish anxiety from your heart, and put away pain from your body, for youth and vigor [are] vanity.
Modern King James verseion
Therefore remove vexation from your heart, and put away evil from your flesh; for childhood and prime of life are vanity.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Put away displeasure out of thine heart, and remove evil from thy body: for childhood and youth is but vanity.
New Heart English Bible
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh; for youth and the dawn of life are vanity.
The Emphasized Bible
Therefore remove thou vexation from thy heart, and put away discomfort from thy flesh, - for, youth and dawn, are vanity!
Webster
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
World English Bible
Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh; for youth and the dawn of life are vanity.
Youngs Literal Translation
And turn aside anger from thy heart, And cause evil to pass from thy flesh, For the childhood and the age are vanity!
Themes
Children » What childhood and youth are
Emptiness » Emptiness or vanity of the worldly life (ps 3911; 629)
Topics
Interlinear
Cuwr
Ka`ac
Leb
Ra`
Basar
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 11:10
Verse Info
Context Readings
Enjoy Life To The Fullest Within The Auspices Of The Fear Of God
9 Rejoice, young man, while you are young, and let your heart cheer you in the days of your youth. Follow the impulses of your heart and the desires of your eyes, but know that God will judge your motives and actions. 10 Banish emotional stress from your mind. and put away pain from your body; for youth and the prime of life are fleeting.
Phrases
Names
Cross References
2 Corinthians 7:1
Therefore, since we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from everything that could defile the body and the spirit, and thus accomplish holiness out of reverence for God.
2 Timothy 2:22
But keep away from youthful passions, and pursue righteousness, faithfulness, love, and peace, in company with others who call on the Lord from a pure heart.
Job 13:26
For you write down bitter things against me and cause me to inherit the sins of my youth.
Job 20:11
His bones were full of his youthful vigor, but that vigor will lie down with him in the dust.
Psalm 25:7
Do not hold against me the sins of my youth or my rebellious acts! Because you are faithful to me, extend to me your favor, O Lord!
Psalm 39:5
Look, you make my days short-lived, and my life span is nothing from your perspective. Surely all people, even those who seem secure, are nothing but vapor.
Psalm 90:7-11
Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.
Proverbs 22:15
Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.
Ecclesiastes 1:2
"Futile! Futile!" laments the Teacher, "Absolutely futile! Everything is futile!"
Ecclesiastes 1:14
I reflected on everything that is accomplished by man on earth, and I concluded: Everything he has accomplished is futile -- like chasing the wind!
Ecclesiastes 12:1
So remember your Creator in the days of your youth -- before the difficult days come, and the years draw near when you will say, "I have no pleasure in them";
2 Peter 3:11-14
Since all these things are to melt away in this manner, what sort of people must we be, conducting our lives in holiness and godliness,