Parallel Verses
A Conservative Version
With which reading ye can recognize my understanding in the mystery of the Christ,
New American Standard Bible
King James Version
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
Holman Bible
By reading this you are able to understand my insight about the mystery of the Messiah.
International Standard Version
By reading this, you will be able to grasp my understanding of the secret about the Messiah,
American Standard Version
whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;
Amplified
By referring to this, when you read it you can understand my insight into the mystery of Christ,
An Understandable Version
So, when you read this you will be able to understand my insight into the secret plan of Christ,
Anderson New Testament
so that, when you read, you can see my understanding in the mystery of the Christ,)
Bible in Basic English
By the reading of which you will be clear about my knowledge of the secret of Christ;
Common New Testament
When you read this, you can understand my insight into the mystery of Christ,
Daniel Mace New Testament
by the reading whereof you may perceive how far I am let into the secret of Christ.
Darby Translation
by which, in reading it, ye can understand my intelligence in the mystery of the Christ,)
Goodspeed New Testament
As you read that, you will be able to understand the insight I have into the secret of the Christ
John Wesley New Testament
By reading which ye may understand my knowledge in the mystery of Christ:
Julia Smith Translation
By which ye, reading, can perceive My understanding in the mystery of Christ,)
King James 2000
By which, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ)
Lexham Expanded Bible
so that you may be able when you read to understand my insight into the mystery of Christ
Modern King James verseion
by which, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ)
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
whereby, when ye read ye may know mine understanding in the mystery of Christ,
Moffatt New Testament
you can understand my insight into that secret of Christ
Montgomery New Testament
By reading what I have written, you can judge of my insight into that secret truth of Christ
NET Bible
When reading this, you will be able to understand my insight into this secret of Christ.
New Heart English Bible
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ;
Noyes New Testament
whereby, when ye read, ye may perceive my insight into the mystery of Christ;
Sawyer New Testament
by reading which you can understand my knowledge of the mystery of Christ,??5 which in other generations was not made known to the children of men as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit,
The Emphasized Bible
Respecting which ye can, by reading, perceive my discernment in the sacred secret of the Christ, -
Thomas Haweis New Testament
wherein when ye read, ye may be able to perceive my knowledge in the mystery of Christ,
Twentieth Century New Testament
And, by reading what I have written, you will be able to judge how far I understand this hidden purpose of God in Christ.
Webster
By which when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ,
Weymouth New Testament
By means of that explanation, as you read it, you can judge of my insight into the truth of Christ
Williams New Testament
By reading this you will be able to understand my insight into the secret about the Christ --
World English Bible
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ;
Worrell New Testament
respecting which ye can, by reading, perceive my understanding in the mystery of Christ,
Worsley New Testament
when ye read it, ye may perceive my knowledge in the mystery of Christ,)
Youngs Literal Translation
in regard to which ye are able, reading it, to understand my knowledge in the secret of the Christ,
Themes
Christ » Morning star » Mystery of
Disciples/apostles » What the disciples know
Gentiles/heathen » The apostle of the gentiles/heathen
Gospel » Called » Mystery of Christ
Holy spirit » The holy spirit witnessing
Knowledge » What the disciples know
Partaking » Who partakes with the lord
Topics
Interlinear
References
Word Count of 36 Translations in Ephesians 3:4
Images Ephesians 3:4
Prayers for Ephesians 3:4
Verse Info
Context Readings
The Mystery Of Christ Revealed
3 that according to revelation he made known to me the mystery, as I wrote before in brief. 4 With which reading ye can recognize my understanding in the mystery of the Christ, 5 which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed by Spirit to his holy apostles and prophets.
Cross References
2 Corinthians 11:6
But even if I am unskilled in speech, yet not in knowledge, but in everything made known in all things to you.
Colossians 4:3
Praying simultaneously about us also, so that God may open to us a door of the word, to speak the mystery of the Christ, because of which I have also been bound,
Ephesians 6:19
and for me, so that utterance may be given to me in boldness in opening my mouth to make known the mystery of the good-news,
Matthew 13:11
And having answered, he said to them, Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of the heavens, but to those men it has not been given.
Luke 2:10-11
And the agent said to them, Fear not, for behold, I bring you good-news of great joy that will be to all the people,
Luke 8:10
And he said, To you it is given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the others in parables, so that seeing they would not see, and hearing they would not understand.
1 Corinthians 2:6-7
But we speak wisdom among the fully developed, but not a wisdom of this age, nor of the rulers of this age who come to nothing.
1 Corinthians 4:1
Thus let a man regard us as of helpers of Christ, and managers of mysteries of God.
1 Corinthians 13:2
And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so as to remove mountains, and have not love, I am nothing.
Ephesians 1:9
Having made known to us the mystery of his will according to his desire, which he purposed within himself
Ephesians 5:32
This mystery is great, but I speak for Christ and for the church.
Colossians 2:2
So that their hearts may be encouraged, having been united together in love, and for all wealth of the full assurance of understanding, to knowledge of the mystery of the God and Father of the Christ.
1 Timothy 3:9
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
1 Timothy 3:16
And without controversy great is the mystery of piety. God was manifested in flesh, justified in spirit, seen by heavenly agents, proclaimed among nations, believed in the world, taken up in glory.