Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
La Biblia de las Américas
Mas ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que durmieron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron (es hecho).
Reina Valera 1909
Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que durmieron (murieron).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron (es hecho).
New American Standard Bible
But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep.
Referencias Cruzadas
Hechos 26:23
Que Cristo había de padecer, y ser el primero de la resurrección de los muertos, para anunciar luz al pueblo y a los gentiles.
1 Corintios 15:23
Pero cada uno en su debido orden: Cristo las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.
1 Pedro 1:3
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su grande misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos;
Apocalipsis 1:5
y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su propia sangre,
Romanos 8:11
Y si el Espíritu de Aquél que levantó de los muertos a Jesús mora en vosotros, el que levantó a Cristo de entre los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.
1 Corintios 15:6
Y después, fue visto por más de quinientos hermanos a la vez; de los cuales muchos viven aún, y otros ya duermen.
Colosenses 1:18
y Él es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia; el que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia,