Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cualquiera que tiene esta esperanza en Él, se purifica a sí mismo, así como Él es puro.
La Biblia de las Américas
Y todo el que tiene esta esperanza {puesta} en El, se purifica, así como El es puro.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio.
Reina Valera 1909
Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y todo el que tiene esta esperanza {puesta} en El, se purifica, así como El es puro.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cualquiera que tiene esta esperanza en él, se purifica, como él también es limpio.
New American Standard Bible
And everyone who has this hope fixed on Him purifies himself, just as He is pure.
Referencias Cruzadas
2 Corintios 7:1
Así que, amados, teniendo tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.
2 Pedro 3:14
Por lo cual, amados, estando en espera de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de Él en paz, sin mácula y sin reprensión.
Hebreos 6:18
para que por dos cosas inmutables, en las cuales, es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos hemos refugiado asiéndonos de la esperanza puesta delante de nosotros.
Mateo 5:48
Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en el cielo es perfecto.
Lucas 6:36
Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso.
Hechos 15:9
y ninguna diferencia hizo entre nosotros y ellos, purificando por la fe sus corazones.
Romanos 5:4-5
y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza;
Romanos 15:12
Y otra vez Isaías dice: Saldrá raíz de Isaí, y el que se levantará para reinar sobre los gentiles: Los gentiles esperarán en Él.
Colosenses 1:5
por la esperanza que os está guardada en el cielo, de la cual habéis oído por la palabra verdadera del evangelio,
2 Tesalonicenses 2:16
Y el mismo Jesucristo Señor nuestro, y el Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dio consolación eterna, y buena esperanza por gracia,
Tito 3:7
para que justificados por su gracia, viniésemos a ser herederos conforme a la esperanza de la vida eterna.
Hebreos 7:26
Porque tal Sumo Sacerdote nos convenía; santo, inocente, limpio, apartado de los pecadores, y hecho más sublime que los cielos;
Hebreos 12:14
Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.
2 Pedro 1:4
por medio de las cuales nos ha dado preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas fuésemos hechos participantes de la naturaleza divina, habiendo huido de la corrupción que hay en el mundo por la concupiscencia.
1 Juan 2:6
El que dice que permanece en Él, debe andar como Él anduvo.
1 Juan 4:17
En esto es perfeccionado el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como Él es, así somos nosotros en este mundo.