Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Como hijos obedientes, no os conforméis a los deseos que antes {teníais} en vuestra ignorancia,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
como hijos obedientes, no confor-mándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
Reina Valera 1909
Como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como hijos obedientes, no se conformen a los deseos que antes {tenían} en su ignorancia,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
Spanish: Reina Valera Gómez
Como hijos obedientes, no os conforméis a las concupiscencias que antes teníais estando en vuestra ignorancia;
New American Standard Bible
As obedient children, do not be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,
Referencias Cruzadas
Romanos 12:2
Y no os adaptéis a este mundo, sino transformaos mediante la renovación de vuestra mente, para que verifiquéis cuál es la voluntad de Dios: lo que es bueno, aceptable y perfecto.
Hechos 17:30
Por tanto, habiendo pasado por alto los tiempos de ignorancia, Dios declara ahora a todos los hombres, en todas partes, que se arrepientan,
1 Pedro 4:2-3
para vivir el tiempo que {le} queda en la carne, no ya para las pasiones humanas, sino para la voluntad de Dios.
Romanos 6:4
Por tanto, hemos sido sepultados con El por medio del bautismo para muerte, a fin de que como Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.
Efesios 2:2
en los cuales anduvisteis en otro tiempo según la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia,
Efesios 4:18-22
entenebrecidos en su entendimiento, excluidos de la vida de Dios por causa de la ignorancia que hay en ellos, por la dureza de su corazón;
Efesios 5:6
Que nadie os engañe con palabras vanas, pues por causa de estas cosas la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia.
Colosenses 3:5-7
Por tanto, considerad los miembros de vuestro cuerpo terrenal como muertos a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría.
1 Tesalonicenses 4:5
no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios;
Tito 3:3-5
Porque nosotros también en otro tiempo éramos necios, desobedientes, extraviados, esclavos de deleites y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles {y} odiándonos unos a otros.