Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed, pues, sobrios, y velad en oración.
La Biblia de las Américas
Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed pues prudentes y de {espíritu} sobrio para la oración.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed, pues, templados, y velad en oración.
Reina Valera 1909
Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero el fin de todas las cosas se acerca. Sean pues ustedes prudentes y de {espíritu} sobrio para la oración.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed, pues, templados, y velad en oración.
New American Standard Bible
The end of all things is near; therefore, be of sound judgment and sober spirit for the purpose of prayer.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Pedro 1:13
Por lo cual, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, esperad por completo en la gracia que se os traerá en la manifestación de Jesucristo.
Lucas 21:36
Velad, pues, orando en todo tiempo, que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que han de venir, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.
Eclesiastés 7:2
Mejor es ir a la casa del luto que a la casa del banquete; porque aquello es el fin de todos los hombres, y el que vive lo pondrá en su corazón.
Jeremías 5:31
los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por su propia mano; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué, pues, haréis al final de esto?
Ezequiel 7:2-3
Y tú, hijo de hombre di: Así dice Jehová el Señor a la tierra de Israel: El fin, el fin viene sobre los cuatro extremos de la tierra.
Ezequiel 7:6
Viene el fin, el fin viene; se ha despertado contra ti; he aquí que viene.
Mateo 24:13-14
Mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo.
Mateo 24:42
Velad, pues, porque no sabéis a que hora ha de venir vuestro Señor.
Mateo 25:13
Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir.
Mateo 26:38-41
Entonces Él les dijo: Mi alma está muy triste hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.
Marcos 13:33-37
Mirad, velad y orad, porque no sabéis cuándo es el tiempo.
Marcos 14:37-38
Y vino y los halló durmiendo; y dijo a Pedro: Simón, ¿duermes? ¿No has podido velar una hora?
Lucas 21:34
Y mirad por vosotros mismos, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
Lucas 22:46
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.
Romanos 12:12
Gozosos en la esperanza, sufridos en la tribulación, constantes en la oración.
Romanos 13:11-12
Y esto, conociendo el tiempo, que ya es hora de despertarnos del sueño; porque ahora está más cerca nuestra salvación que cuando creímos.
1 Corintios 7:29
Pero esto digo, hermanos, que el tiempo es corto; resta, pues, que los que tienen esposa sean como si no la tuviesen,
1 Corintios 15:24
Luego vendrá el fin; cuando haya entregado el reino al Dios y Padre, cuando haya abatido todo dominio y toda autoridad y poder.
Efesios 6:18
orando en todo tiempo, con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos;
Filipenses 4:5
Vuestra modestia sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.
Colosenses 4:2
Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias;
1 Tesalonicenses 5:6-8
Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.
2 Timoteo 4:5
Pero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio.
Tito 2:12
enseñándonos que, renunciando a la impiedad y a las concupiscencias mundanas, vivamos en este presente mundo, sobria, justa y piadosamente.
Hebreos 10:25
no dejando nuestra congregación, como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos unos a otros; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.
Santiago 5:8-9
Tened paciencia también vosotros; afirmad vuestros corazones; porque la venida del Señor se acerca.
1 Pedro 3:7
Asimismo, vosotros, maridos, habitad con ellas sabiamente, dando honor a la esposa como a vaso más frágil, y como a coherederas de la gracia de vida; para que vuestras oraciones no sean estorbadas.
1 Pedro 5:8
Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;
2 Pedro 3:9-11
El Señor no tarda su promesa, como algunos la tienen por tardanza; sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento.
1 Juan 2:18-19
Hijitos, ya es el último tiempo; y como vosotros habéis oído que el anticristo ha de venir, así también al presente hay muchos anticristos; por lo cual sabemos que es el último tiempo.
Apocalipsis 16:15
He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.