Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Elí tenía noventa y ocho años, sus ojos se habían cegado y no podía ver.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Era ya Elí de edad de noventa y ocho años, y sus ojos se habían oscurecido, de modo que no podía ver.
Reina Valera 1909
Era ya Eli de edad de noventa y ocho años, y sus ojos se habían entenebrecido, de modo que no podía ver.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Elí tenía noventa y ocho años, sus ojos se habían cegado y no podía ver.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Era ya Elí de edad de noventa y ocho años, y sus ojos se habían oscurecido, de modo que no podía ver.
Spanish: Reina Valera Gómez
Era ya Elí de edad de noventa y ocho años, y sus ojos se habían oscurecido, de modo que no podía ver.
New American Standard Bible
Now Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set so that he could not see.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 3:2
Y aconteció un día, estando Elí acostado en su aposento (sus ojos habían comenzado a oscurecerse {y} no podía ver {bien}),
Génesis 27:1
Y aconteció que siendo ya viejo Isaac, y sus ojos demasiado débiles para ver, llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo: Hijo mío. Y él le respondió: Heme aquí.
1 Reyes 14:4
Así lo hizo la mujer de Jeroboam; se levantó, fue a Silo y llegó a casa de Ahías. Y Ahías no podía ver porque sus ojos se habían nublado a causa de su vejez.
Salmos 90:10
Los días de nuestra vida llegan a setenta años; y en caso de {mayor} vigor, a ochenta años. Con todo, su orgullo es {sólo} trabajo y pesar, porque pronto pasa, y volamos.