Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
procurando hacer lo honesto, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres.
La Biblia de las Américas
pues nos preocupamos por lo que es honrado, no sólo ante los ojos del Señor, sino también ante los ojos de los hombres.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
procurando lo honesto no sólo delante del Señor, sino aun delante de los hombres.
Reina Valera 1909
Procurando las cosas honestas, no sólo delante del Señor, mas aun delante de los hombres.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues nos preocupamos por lo que es honrado, no sólo ante los ojos del Señor, sino también ante los ojos de los hombres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
procurando lo honesto no sólo delante del Señor, sino aun delante de los hombres.
New American Standard Bible
for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
Artículos
Referencias Cruzadas
Romanos 12:17
No paguéis a nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres.
Romanos 14:18
Porque el que en estas cosas sirve a Cristo, agrada a Dios, y es aprobado por los hombres.
Filipenses 4:8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si alguna alabanza, en esto pensad.
1 Pedro 2:12
manteniendo vuestra honesta manera de vivir entre los gentiles; para que, en lo que ellos murmuran de vosotros como de malhechores, al ver vuestras buenas obras, glorifiquen a Dios en el día de la visitación.
Mateo 5:16
Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en el cielo.
Mateo 6:1
Mirad que no hagáis vuestras limosnas delante de los hombres, para ser vistos de ellos; de otra manera no tenéis recompensa de vuestro Padre que está en el cielo.
Mateo 6:4
Que tu limosna sea en secreto, y tu Padre que ve en lo secreto, Él te recompensará en público.
Mateo 23:5
Antes, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;
2 Corintios 2:17
Porque no somos como muchos que adulteran la palabra de Dios; antes con sinceridad, como de parte de Dios, delante de Dios hablamos en Cristo.
2 Corintios 5:9-11
Por tanto procuramos también, o presentes, o ausentes, serle agradables.
1 Tesalonicenses 5:22
Absteneos de toda apariencia de mal.
1 Timoteo 5:14
Quiero, pues, que las mujeres jóvenes se casen, engendren hijos, gobiernen su casa; que ninguna ocasión den al adversario para decir mal.
Tito 2:5-8
a ser discretas, castas, cuidadosas de su casa, buenas, sujetas a sus maridos; para que la palabra de Dios no sea blasfemada.