Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces Joram volvió las riendas y huyó, y dijo a Ocozías: ¡Traición, Ocozías!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces Joram volviendo la rienda huyó, y dijo a Ocozías: ¡Traición, Ocozías!
Reina Valera 1909
Entonces Joram volviendo la mano huyó, y dijo á Ochôzías: Traición, Ochôzías!
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Joram volvió las riendas para huir, y dijo a Ocozías: `` ¡Traición, Ocozías!"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces Joram volviendo la rienda huyó, y dijo a Ocozías: ¡Traición, Ocozías!
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces Joram volviendo la mano huyó, y dijo a Ocozías: ¡Traición, Ocozías!
New American Standard Bible
So Joram reined about and fled and said to Ahaziah, "There is treachery, O Ahaziah!"
Referencias Cruzadas
2 Reyes 11:14
y miró, y he aquí el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre, y los capitanes y los trompetas estaban al lado del rey; y todo el pueblo del país se regocijaba y tocaba trompetas. Entonces Atalía rasgó sus vestidos, y gritó: ¡Traición, traición!
2 Crónicas 23:13
y miró, y he aquí, el rey estaba de pie junto a su columna a la entrada, y los capitanes y los trompetas {estaban} junto al rey. Y todo el pueblo del país se regocijaba y tocaba trompetas, y los cantores con {sus} instrumentos de música dirigían la alabanza. Entonces Atalía rasgó sus vestidos, y gritó: ¡Traición! ¡Traición!