Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y derramándose allí el ejército por la faz de toda la tierra, fueron más los que consumió el bosque de los del pueblo, que los que consumió el cuchillo aquel día.
La Biblia de las Américas
La batalla se extendió por toda aquella región, y el bosque devoró más gente aquel día que la que devoró la espada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y extendiéndose allí la batalla por la faz de toda la tierra, fueron más los que consumió el bosque de los del pueblo, que los que consumió la espada aquel día.
Reina Valera 1909
Y derramándose allí el ejército por la haz de toda la tierra, fueron más los que consumió el bosque de los del pueblo, que los que consumió el cuchillo aquel día.
La Nueva Biblia de los Hispanos
La batalla se extendió por toda aquella región, y el bosque devoró más gente aquel día que la que devoró la espada.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y la batalla se extendió por todo el país; y fueron más los que consumió el bosque aquel día, que los que consumió la espada.
New American Standard Bible
For the battle there was spread over the whole countryside, and the forest devoured more people that day than the sword devoured.
Referencias Cruzadas
Éxodo 15:10
Soplaste con tu viento, los cubrió el mar. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.
Josué 10:11
Y cuando iban huyendo de los israelitas, a la bajada de Bet-horón, el SEÑOR echó sobre ellos del cielo grandes piedras hasta Azeca, y murieron; muchos más murieron de las piedras del granizo, que los que los hijos de Israel habían muerto a cuchillo.
Jueces 5:20-21
De los cielos pelearon; las estrellas desde sus caminos pelearon contra Sísara.
1 Reyes 20:30
Los demás huyeron a Afec, a la ciudad; y el muro cayó sobre veintisiete mil hombres que habían quedado. También Ben-adad vino huyendo a la ciudad, y se escondía de cámara en cámara.
Salmos 3:7
Levántate, SEÑOR; sálvame, Dios mío; porque tú heriste a todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebraste.
Salmos 43:1
Júzgame, oh Dios, y pleitea mi pleito; de gente no misericordiosa, de varón de engaño me libra.