Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y DIERON aviso á Joab: He aquí el rey llora, y hace duelo por Absalom.
La Biblia de las Américas
Entonces dieron aviso a Joab: He aquí, el rey llora y se lamenta por Absalón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dieron aviso a Joab: He aquí el rey llora, y pone luto por Absalón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces dieron aviso a Joab: El rey está llorando y se lamenta por Absalón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dieron aviso a Joab: He aquí el rey llora, y pone luto por Absalón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dieron aviso a Joab: He aquí el rey llora, y hace duelo por Absalón.
New American Standard Bible
Then it was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourns for Absalom."
Referencias Cruzadas
2 Samuel 18:5
Y el rey mandó á Joab y á Abisai y á Ittai, diciendo: Tratad benignamente por amor de mí al mozo Absalom. Y todo el pueblo oyó cuando dió el rey orden acerca de Absalom á todos los capitanes.
2 Samuel 18:14
Y respondió Joab: No es razón que yo te ruegue. Y tomando tres dardos en sus manos, hincólos en el corazón de Absalom, que aun estaba vivo en medio del alcornoque.
2 Samuel 18:12
Y el hombre dijo á Joab: Aunque me importara en mis manos mil siclos de plata, no extendiera yo mi mano contra el hijo del rey; porque nosotros lo oímos cuando el rey te mandó á ti y á Abisai y á Ittai, diciendo: Mirad que ninguno toque en el joven Absalo
2 Samuel 18:20
Y respondió Joab: Hoy no llevarás las nuevas: las llevarás otro día: no darás hoy la nueva, porque el hijo del rey es muerto.
2 Samuel 18:33
Entonces el rey se turbó, y subióse á la sala de la puerta, y lloró; y yendo, decía así: Hijo mío Absalom, hijo mío, hijo mío Absalom! Quién me diera que muriera yo en lugar de ti, Absalom, hijo mío, hijo mío!
Proverbios 17:25
El hijo necio es enojo á su padre, Y amargura á la que lo engendró.