Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Maridos, amad a vuestras esposas, y no seáis amargos para con ellas.
La Biblia de las Américas
Maridos, amad a vuestras mujeres y no seáis ásperos con ellas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Maridos, amad a vuestras mujeres, y no seáis desapacibles con ellas.
Reina Valera 1909
Maridos, amad á vuestras mujeres, y no seáis desapacibles con ellas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Maridos, amen a sus mujeres y no sean ásperos con ellas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Maridos, amad a vuestras mujeres, y no seáis desapacibles con ellas.
New American Standard Bible
Husbands, love your wives and do not be embittered against them.
Referencias Cruzadas
Efesios 5:25
Maridos, amad a vuestras esposas, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella;
1 Pedro 3:7
Asimismo, vosotros, maridos, habitad con ellas sabiamente, dando honor a la esposa como a vaso más frágil, y como a coherederas de la gracia de vida; para que vuestras oraciones no sean estorbadas.
Génesis 2:23-24
Y dijo Adán: Ésta es ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne; ella será llamada Varona, porque del varón fue tomada.
Efesios 4:31
Toda amargura, y enojo, e ira, y gritería, y maledicencia, y toda malicia, sea quitada de entre vosotros;
Génesis 24:67
Y la introdujo Isaac a la tienda de su madre Sara, y tomó a Rebeca por esposa; y la amó. Y se consoló Isaac después de la muerte de su madre.
Proverbios 5:18-19
Sea bendito tu manantial; y alégrate con la esposa de tu juventud.
Eclesiastés 9:9
Goza de la vida con la esposa que amas, todos los días de la vida de tu vanidad, que te son dados debajo del sol, todos los días de tu vanidad; porque ésta es tu parte en la vida, y en tu trabajo con que te afanas debajo del sol.
Malaquías 2:14-16
Mas diréis: ¿Por qué? Porque Jehová ha sido testigo entre ti y la esposa de tu juventud, contra la cual tú has sido desleal, aun siendo ella tu compañera y la esposa de tu pacto.
Lucas 14:26
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y esposa, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.
Romanos 3:14
cuya boca está llena de maldición y de amargura;
Efesios 5:28-29
Así los maridos deben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. El que ama a su esposa, a sí mismo se ama.
Efesios 5:33
Por lo demás, cada uno de vosotros en particular, ame también a su esposa como a sí mismo; y la esposa reverencie a su marido.
Colosenses 3:21
Padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, para que no se desanimen.
Santiago 3:14
Pero si tenéis celos amargos y contención en vuestro corazón, no os jactéis, ni seáis mentirosos contra la verdad.