Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pues la palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la guardes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
Reina Valera 1909
Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pues la palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la guardes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
New American Standard Bible
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
Referencias Cruzadas
Jeremías 12:2
Tú los plantas, y echan raíces; crecen, dan fruto. Cerca estás tú de sus labios, pero lejos de su corazón.
Ezequiel 2:5
Y ellos, escuchen o dejen de {escuchar,} porque son una casa rebelde, sabrán que un profeta ha estado entre ellos.
Ezequiel 33:31
Y vienen a ti como viene el pueblo, y se sientan delante de ti {como} pueblo mío, oyen tus palabras y no las hacen sino que siguen los deseos sensuales {expresados} por su boca, {y} sus corazones andan tras sus ganancias.
Ezequiel 33:33
Y cuando suceda, como ciertamente sucederá, sabrán que hubo un profeta en medio de ellos.
Mateo 7:21
Lucas 10:11-12
Juan 5:46
Hechos 13:26
Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros teméis a Dios, a nosotros nos es enviada la palabra de esta salvación.
Hechos 13:38-41
Por tanto, hermanos, sabed que por medio de El os es anunciado el perdón de los pecados;
Hechos 28:23-28
Y habiéndole fijado un día, vinieron en gran número adonde él posaba, y desde la mañana hasta la tarde les explicaba testificando fielmente sobre el reino de Dios, y procurando persuadirlos acerca de Jesús, tanto por la ley de Moisés como por los profetas.
Romanos 10:8-10
Mas, ¿qué dice? CERCA DE TI ESTA LA PALABRA, EN TU BOCA Y EN TU CORAZON, es decir, la palabra de fe que predicamos:
Hebreos 2:1-3
Por tanto, debemos prestar mucha mayor atención a lo que hemos oído, no sea que nos desviemos.