Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
YO SOY el SEÑOR tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos.
Reina Valera 1909
Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre (de esclavos).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de tierra de Egipto, de casa de siervos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.
New American Standard Bible
'I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Referencias Cruzadas
Éxodo 20:2-17
Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.
Levítico 26:1-2
``No os haréis ídolos, ni os levantaréis imagen tallada ni pilares {sagrados}, ni pondréis en vuestra tierra piedra grabada para inclinaros ante ella; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
Deuteronomio 4:4
Mas vosotros, que permanecisteis fieles al SEÑOR vuestro Dios, todos estáis vivos hoy.
Salmos 81:5-10
El lo estableció por testimonio en José, cuando salió sobre la tierra de Egipto. Un lenguaje que yo no conocía, oí: