Parallel Verses
Reina Valera 1909
PARA todas las cosas hay sazón, y todo lo que se quiere debajo del cielo, tiene su tiempo:
La Biblia de las Américas
Hay un tiempo señalado para todo, y hay un tiempo para cada suceso bajo el cielo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Para todas las cosas hay sazón, y toda voluntad debajo del cielo, tiene su tiempo determinado:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hay un tiempo señalado para todo, y hay un tiempo para cada suceso bajo el cielo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Para todas las cosas hay sazón, y toda voluntad debajo del cielo, tiene su tiempo determinado :
Spanish: Reina Valera Gómez
Para todo hay sazón, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su tiempo:
New American Standard Bible
There is an appointed time for everything. And there is a time for every event under heaven--
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 3:17
Y dije yo en mi corazón: Al justo y al impío juzgará Dios; porque allí hay tiempo á todo lo que se quiere y sobre todo lo que se hace.
Mateo 16:3
Y á la mañana: Hoy tempestad; porque tiene arreboles el cielo triste. Hipócritas, que sabéis hacer diferencia en la faz del cielo; ¿y en las señales de los tiempos no podéis?
2 Reyes 5:26
El entonces le dijo: ¿No fué también mi corazón, cuando el hombre volvió de su carro á recibirte? ¿es tiempo de tomar plata, y de tomar vestidos, olivares, viñas, ovejas, bueyes, siervos y siervas?
2 Crónicas 33:12
Mas luego que fué puesto en angustias, oró ante Jehová su Dios, humillado grandemente en la presencia del Dios de sus padres.
Proverbios 15:23
Alégrase el hombre con la respuesta de su boca: Y la palabra á su tiempo, cuán buena es!
Eclesiastés 1:13
Y dí mi corazón á inquirir y buscar con sabiduría sobre todo lo que se hace debajo del cielo: este penoso trabajo dió Dios á los hijos de los hombres, en que se ocupen.
Eclesiastés 2:3
Propuse en mi corazón agasajar mi carne con vino, y que anduviese mi corazón en sabiduría, con retención de la necedad, hasta ver cuál fuese el bien de los hijos de los hombres, en el cual se ocuparan debajo del cielo todos los días de su vida.
Eclesiastés 2:17
Aborrecí por tanto la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu.
Eclesiastés 7:14
En el día del bien goza del bien; y en el día del mal considera. Dios también hizo esto delante de lo otro, porque el hombre no halle nada tras de él.
Eclesiastés 8:5-6
El que guarda el mandamiento no experimentará mal; y el tiempo y el juicio conoce el corazón del sabio.