Parallel Verses
Reina Valera 1909
Yo he visto el trabajo que Dios ha dado á los hijos de los hombres para que en él se ocupasen.
La Biblia de las Américas
He visto la tarea que Dios ha dado a los hijos de los hombres para que en ella se ocupen.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo he visto la ocupación que Dios ha dado a los hijos de los hombres para que en ella se ocuparan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
He visto la tarea que Dios ha dado a los hijos de los hombres para que en ella se ocupen.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo he visto la ocupación que Dios ha dado a los hijos de los hombres para que en ella se ocupasen.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo he visto el trabajo que Dios ha dado a los hijos de los hombres para que en él se ocupen.
New American Standard Bible
I have seen the task which God has given the sons of men with which to occupy themselves.
Referencias Cruzadas
Génesis 3:19
En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado.
Eclesiastés 2:26
Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría y ciencia y gozo, mas al pecador da trabajo, el que allegue y amontone, para que dé al que agrada á Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.
Eclesiastés 1:13-14
Y dí mi corazón á inquirir y buscar con sabiduría sobre todo lo que se hace debajo del cielo: este penoso trabajo dió Dios á los hijos de los hombres, en que se ocupen.
1 Tesalonicenses 2:9
Porque ya, hermanos, os acordáis de nuestro trabajo y fatiga: que trabajando de noche y de día por no ser gravosos á ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios.
2 Tesalonicenses 3:8
Ni comimos el pan de ninguno de balde; antes, obrando con trabajo y fatiga de noche y de día, por no ser gravosos á ninguno de vosotros;