Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

podáis comprender con todos los santos cuál sea la anchura, la longitud, la profundidad y la altura;

La Biblia de las Américas

seáis capaces de comprender con todos los santos cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

podáis bien comprender con todos los santos cuál sea la anchura y la longitud y la profundidad y la altura,

Reina Valera 1909

Podáis bien comprender con todos los santos cuál sea la anchura y la longura y la profundidad y la altura,

La Nueva Biblia de los Hispanos

ustedes sean capaces de comprender con todos los santos cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

podáis bien comprender con todos los santos cuál sea la anchura y la longitud y la profundidad y la altura,

New American Standard Bible

may be able to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

Referencias Cruzadas

Salmos 103:11-12

Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, engrandeció su misericordia sobre los que le temen.

Efesios 1:15

Por lo cual también yo, habiendo oído de vuestra fe en el Señor Jesús, y amor para con todos los santos,

Deuteronomio 33:2-3

Y dijo: Jehová vino de Sinaí, y de Seir les esclareció; resplandeció del monte de Parán, y vino con diez mil santos; a su diestra la ley de fuego para ellos.

2 Crónicas 6:41

Oh Jehová Dios, levántate ahora para habitar en tu reposo, tú y el arca de tu fortaleza; sean, oh Jehová Dios, vestidos de salvación tus sacerdotes, y tus santos se regocijen en tu bondad.

Job 11:7-9

Si escudriñas, ¿podrás entender a Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?

Salmos 103:17

Mas la misericordia de Jehová desde la eternidad y hasta la eternidad sobre los que le temen, y su justicia sobre los hijos de los hijos;

Salmos 116:15

Estimada es a los ojos de Jehová la muerte de sus santos.

Salmos 139:6

Tal conocimiento es muy maravilloso para mí; alto es, no lo puedo comprender.

Salmos 145:10

Te alabarán, oh Jehová, todas tus obras; y tus santos te bendecirán.

Isaías 55:9

Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

Zacarías 14:5

Y huiréis al valle de los montes; porque el valle de los montes llegará hasta Azel; y huiréis de la manera que huisteis por causa del terremoto en los días de Uzías, rey de Judá: y vendrá Jehová mi Dios, y todos los santos con Él.

Juan 15:13

Nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos.

Romanos 10:3

Porque ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios.

Romanos 10:11-12

Porque la Escritura dice: Todo aquel que en Él creyere, no será avergonzado.

2 Corintios 13:13

Todos los santos os saludan.

Gálatas 2:20

Con Cristo estoy juntamente crucificado; mas vivo, ya no yo, sino que Cristo vive en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí.

Gálatas 3:13

Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición (porque escrito está: Maldito todo aquel que es colgado en un madero),

Efesios 1:10

que en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, había de reunir todas las cosas en Cristo, así las que están en el cielo, como las que están en la tierra, aun en Él.

Efesios 1:18-23

alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál es la esperanza de su llamamiento, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos;

Efesios 3:19

y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo conocimiento; para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.

Filipenses 2:5-8

Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús;

Filipenses 3:8-10

Y ciertamente, aun estimo todas las cosas como pérdida por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por el cual lo he perdido todo, y lo tengo por estiércol, para ganar a Cristo,

Colosenses 1:4

habiendo oído de vuestra fe en Cristo Jesús, y del amor que tenéis a todos los santos,

1 Timoteo 1:14-16

Pero la gracia de nuestro Señor fue más abundante con la fe y el amor que es en Cristo Jesús.

1 Timoteo 3:16

Y sin contradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne; justificado en el Espíritu; visto de los ángeles; predicado a los gentiles; creído en el mundo; recibido arriba en gloria.

Tito 2:13-14

Aguardando aquella esperanza bienaventurada, y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo,

Apocalipsis 3:21

Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como también yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.

Salmos 132:9

Tus sacerdotes se vistan de justicia, y tus santos se regocijen.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org