Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros; tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus timoneles.
La Biblia de las Américas
`Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus remeros; tus sabios, Tiro, estaban a bordo; eran tus pilotos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros; tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos.
Reina Valera 1909
Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros: tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus remeros; Tus sabios, Tiro, estaban a bordo; eran tus pilotos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros; tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos.
New American Standard Bible
"The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; Your wise men, O Tyre, were aboard; they were your pilots.
Referencias Cruzadas
Génesis 10:18
al arvadeo, al samareo y al hamateo; y después se dispersaron las familias de los cananeos.
1 Reyes 9:27
Y envió Hiram en ellos a sus siervos, marineros y diestros en el mar, con los siervos de Salomón;
Ezequiel 27:11
Y los hijos de Arvad con tu ejército estuvieron sobre tus muros alrededor, y los gamadeos en tus torres; sus escudos colgaron sobre tus muros alrededor; ellos completaron tu hermosura.
Génesis 10:15
Y Canaán engendró a Sidón, su primogénito, a Het,
Génesis 49:13
Zabulón en puertos de mar habitará, y será para puerto de navíos; y su término hasta Sidón.
Josué 11:8
Y los entregó Jehová en manos de Israel, los cuales los hirieron y siguieron hasta Sidón la grande, y hasta Misrefotmaim, y hasta el llano de Mizpa al oriente, hiriéndolos hasta que no les dejaron ninguno.
1 Reyes 5:6
Manda, pues, ahora que me corten cedros del Líbano; y mis siervos estarán con los tuyos, y yo te daré por tus siervos el salario que tú dijeres; porque tú sabes bien que ninguno hay entre nosotros que sepa labrar la madera como los sidonios.
2 Crónicas 2:13-14
Yo, pues, te he enviado un hombre hábil y entendido, que fue de Hiram mi padre,
Isaías 10:9
¿No es Calno como Carquemis, Hamat como Arfad, y Samaria como Damasco?
Jeremías 49:23
Acerca de Damasco. Se confundió Hamat, y Arfad, porque oyeron malas nuevas: se derritieron en aguas de desmayo, no pueden sosegarse.
Ezequiel 27:28
Al estrépito de las voces de tus timoneles temblarán las costas.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
7 De lino fino bordado de Egipto era tu cortina, para que te sirviese de vela; de azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón. 8 Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros; tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus timoneles. 9 Los ancianos de Gebal y sus expertos calafateadores reparaban tus junturas; todas las galeras del mar y los remeros de ellas estuvieron en ti para negociar contigo.