Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿No es Calno como Carquemis, Hamat como Arfad, y Samaria como Damasco?
La Biblia de las Américas
¿No es Calno como Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿No es Calno como Carquemis; Hamat como Arfad; y Samaria como Damasco?
Reina Valera 1909
¿No es Calno como Carchêmis, Hamath como Arphad, y Samaria como Damasco?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿No es Calno como Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿No es Calno como Carquemis; Hamat como Arfad; y Samaria como Damasco?
New American Standard Bible
"Is not Calno like Carchemish, Or Hamath like Arpad, Or Samaria like Damascus?
Referencias Cruzadas
2 Reyes 16:9
Y le atendió el rey de Asiria; pues el rey de Asiria subió contra Damasco y la tomó, y llevó cautivos a sus moradores a Kir, y mató a Rezín.
2 Crónicas 35:20
Después de todas estas cosas, luego de haber Josías preparado la casa, Necao rey de Egipto subió para hacer guerra en Carquemis junto al Éufrates; y salió Josías contra él.
Génesis 10:10
Y fue la cabecera de su reino Babel, Erec, Acad y Calne, en la tierra de Sinar.
Jeremías 46:2
En cuanto a Egipto; contra el ejército de Faraón Necao rey de Egipto, que estaba cerca del río Éufrates en Carquemis, al cual hirió Nabucodonosor rey de Babilonia el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá.
2 Samuel 8:9
Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,
2 Reyes 17:5-6
Y el rey de Asiria invadió todo el país, y subió contra Samaria y la sitió durante tres años.
2 Reyes 17:24
Y el rey de Asiria trajo gente de Babilonia, y de Cuta, y de Iva, y de Hamat, y de Sefarvaim, y los puso en las ciudades de Samaria, en lugar de los hijos de Israel; y poseyeron a Samaria, y habitaron en sus ciudades.
2 Reyes 18:9-10
Y aconteció que en el cuarto año del rey Ezequías, que era el año séptimo de Oseas hijo de Ela rey de Israel, subió Salmanasar rey de Asiria contra Samaria, y la sitió.
Isaías 7:8
Porque la cabeza de Siria es Damasco, y la cabeza de Damasco, Rezín; y dentro de sesenta y cinco años Efraín será quebrantado hasta dejar de ser pueblo.
Isaías 17:3
Y cesará el socorro de Efraín, y el reino de Damasco; y el remanente de Siria, será como la gloria de los hijos de Israel, dice Jehová de los ejércitos.
Isaías 36:19
¿Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim? ¿Libraron a Samaria de mi mano?
Isaías 37:13
¿Dónde está el rey de Hamat, y el rey de Arfad, el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena, y de Iva?
Jeremías 49:23
Acerca de Damasco. Se confundió Hamat, y Arfad, porque oyeron malas nuevas: se derritieron en aguas de desmayo, no pueden sosegarse.
Amós 6:1-2
¡Ay de los reposados en Sión, y de los confiados en el monte de Samaria, los que son llamados príncipes de las naciones, ante quienes acude la casa de Israel!