Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y tornaré á traer los cautivos de Egipto, y los volveré á la tierra de Patros, á la tierra de su habitación; y allí serán un reino bajo.
La Biblia de las Américas
y cambiaré la suerte de Egipto y los haré volver a la tierra de Patros, a la tierra de su origen; y allí serán un reino humilde.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y tornaré a traer los cautivos de Egipto, y los volveré a la tierra de Patros, a la tierra de su habitación; y allí serán un reino bajo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y cambiaré la suerte de Egipto y los haré volver a la tierra de Patros, a la tierra de su origen; y allí serán un reino humilde.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y tornaré a traer los cautivos de Egipto, y los volveré a la tierra de Patros, a la tierra de su habitación; y allí serán un reino bajo.
Spanish: Reina Valera Gómez
y volveré a traer a los cautivos de Egipto, y los volveré a la tierra de Patros, a la tierra de su origen; y allí serán un reino humilde.
New American Standard Bible
"I will turn the fortunes of Egypt and make them return to the land of Pathros, to the land of their origin, and there they will be a lowly kingdom.
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 30:14
Y asolaré á Patros, y pondré fuego á Zoán, y haré juicios en No.
Isaías 11:11
Asimismo acontecerá en aquel tiempo, que Jehová tornará á poner otra vez su mano para poseer las reliquias de su pueblo que fueron dejadas de Assur, y de Egipto, y de Parthia, y de Etiopía, y de Persia, y de Caldea, y de Amath, y de las Islas de la mar.
Jeremías 44:1
PALABRA que fué á Jeremías acerca de todos los Judíos que moraban en la tierra de Egipto, que moraban en Migdol, y en Taphnes, y en Noph, y en tierra de Pathros, diciendo:
Génesis 10:14
Y á Pathrusim, y á Casluim de donde salieron los Filisteos, y á Caphtorim.
1 Crónicas 1:12
Phetrusim y Casluim: de éstos salieron los Filisteos, y los Caphtoreos.