Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aquéllos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando causarme angustia en mis prisiones.
La Biblia de las Américas
aquéllos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando causarme angustia en mis prisiones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
pero los otros por caridad, sabiendo que soy puesto en ellas por la defensa del Evangelio.
Reina Valera 1909
Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
pero los otros por caridad, sabiendo que soy puesto en ellas por la defensa del Evangelio.
Spanish: Reina Valera Gómez
pero los otros por amor, sabiendo que estoy puesto para la defensa del evangelio.
New American Standard Bible
the former proclaim Christ out of selfish ambition rather than from pure motives, thinking to cause me distress in my imprisonment.
Artículos
Referencias Cruzadas
Filipenses 1:7
Es justo que yo sienta esto acerca de todos ustedes, porque los llevo en el corazón, pues tanto en mis prisiones (mis cadenas) como en la defensa y confirmación del evangelio, todos ustedes son participantes conmigo de la gracia.
Filipenses 2:3
No hagan nada por egoísmo (rivalidad) o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de ustedes considere al otro como más importante que a sí mismo,
Lucas 21:14
Hechos 22:1
``Hermanos y padres, escuchen mi defensa que ahora {presento} ante ustedes," decía Pablo.
Hechos 26:1
Agripa II dijo a Pablo: ``Se te permite hablar en tu favor." Entonces Pablo, extendiendo la mano, comenzó su defensa:
Hechos 26:24
Mientras {Pablo} decía esto en su defensa, Festo dijo a gran voz: `` ¡Pablo, estás loco! ¡{Tu} mucho saber te está haciendo perder la cabeza!"
Romanos 1:13-17
Y no quiero que ignoren, hermanos, que con frecuencia he hecho planes para ir a visitarlos, pero hasta ahora me he visto impedido, a fin de obtener algún fruto también entre ustedes, así como entre los demás Gentiles.
1 Corintios 9:16-17
Porque si predico el evangelio (anuncio las buenas nuevas), no tengo nada de qué gloriarme, pues estoy bajo el deber {de hacerlo.} Pues ¡ay de mí si no predico el evangelio!
Gálatas 2:7-8
Sino al contrario, vieron que se me había encomendado el evangelio a los de la incircuncisión, así como Pedro {lo había sido} a los de la circuncisión.
1 Timoteo 2:7
Y para esto yo fui constituido predicador y apóstol, (digo la verdad en Cristo, no miento), como maestro de los Gentiles en fe y verdad.
2 Timoteo 1:11-12
Para este evangelio yo fui constituido predicador, apóstol y maestro.
2 Timoteo 4:6-7
Porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libación, y el tiempo de mi partida ha llegado.
2 Timoteo 4:16
En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 Estos {lo hacen} por amor, sabiendo que he sido designado para la defensa del evangelio. 17 Aquéllos proclaman a Cristo por ambición personal, no con sinceridad, pensando causarme angustia en mis prisiones. 18 ¿Entonces qué? Que de todas maneras, ya sea fingidamente o en verdad, Cristo es proclamado; y en esto me regocijo, sí, y me regocijaré.