Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Ruego a Evodia y a Síntique, que vivan en armonía (que sean del mismo sentir) en el Señor.

La Biblia de las Américas

Ruego a Evodia y a Síntique, que vivan en armonía en el Señor.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

A Evodia ruego, y a Síntique exhorto, que sientan lo mismo en el Señor.

Reina Valera 1909

A Euodias ruego, y á Syntychê exhorto, que sientan lo mismo en el Señor.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

A Evodia ruego, y a Síntique exhorto, que sientan lo mismo en el Señor.

Spanish: Reina Valera Gómez

A Euodias ruego, y ruego a Sintique, que sean de un mismo sentir en el Señor.

New American Standard Bible

I urge Euodia and I urge Syntyche to live in harmony in the Lord.

Referencias Cruzadas

Filipenses 2:2-3

hagan completo mi gozo, siendo del mismo sentir, conservando el mismo amor, unidos en espíritu, dedicados a un mismo propósito.

Génesis 45:24

Luego despidió a sus hermanos, y cuando se iban les dijo: ``No riñan en el camino."

Salmos 133:1-3

Cántico de ascenso gradual; de David.Miren cuán bueno y cuán agradable es Que los hermanos habiten juntos en armonía.

Marcos 9:50

"La sal es buena; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué la sazonarán? Tengan sal en ustedes y estén en paz los unos con los otros."

Romanos 12:16-18

Tengan el mismo sentir (pensar) unos con otros. No sean altivos en su pensar, sino condescendiendo con los humildes. No sean sabios en su propia opinión.

1 Corintios 1:10

Les ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos se pongan de acuerdo (que hablen lo mismo), y que no haya divisiones entre ustedes, sino que estén enteramente unidos en un mismo sentir (de una misma mente) y en un mismo parecer.

Efesios 4:1-8

Yo, pues, prisionero del Señor, les ruego que ustedes vivan (anden) de una manera digna de la vocación con que han sido llamados.

Filipenses 3:16

Sin embargo, continuemos viviendo según la misma {norma} que hemos alcanzado.

1 Tesalonicenses 5:13

y que los tengan en muy alta estima con amor, por causa de su trabajo. Vivan en paz los unos con los otros.

Hebreos 12:14

Busquen (Sigan) la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.

Santiago 3:17-18

Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, condescendiente (tolerante), llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía.

1 Pedro 3:8-11

En conclusión, sean todos de un mismo sentir (tengan todos armonía), compasivos, fraternales, misericordiosos, y de espíritu humilde;

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

1 Así que, hermanos míos, amados y añorados, gozo y corona mía, estén así firmes en el Señor, amados. 2 Ruego a Evodia y a Síntique, que vivan en armonía (que sean del mismo sentir) en el Señor. 3 En verdad, fiel compañero, también te ruego que ayudes a estas {mujeres} que han compartido mis luchas en {la causa} del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el Libro de la Vida.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org