Parallel Verses
La Biblia de las Américas
De manera que la ley ha venido a ser nuestro ayo {para conducirnos} a Cristo, a fin de que seamos justificados por la fe.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De manera que la ley fue ayo nuestro para llevarnos a Cristo, para que fuéramos justificados por la fe.
Reina Valera 1909
De manera que la ley nuestro ayo fué para llevarnos á Cristo, para que fuésemos justificados por la fe.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De manera que la Ley ha venido a ser nuestro guía (tutor) {para conducirnos} a Cristo, a fin de que seamos justificados por la fe.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De manera que la ley fue ayo nuestro para llevarnos a Cristo, para que fuésemos justificados por la fe.
Spanish: Reina Valera Gómez
De manera que la ley fue nuestro ayo para traernos a Cristo, para que fuésemos justificados por la fe.
New American Standard Bible
Therefore the Law has become our tutor to lead us to Christ, so that we may be justified by faith.
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 2:16
sin embargo, sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de {la} ley, sino mediante la fe en Cristo Jesús, también nosotros hemos creído en Cristo Jesús, para que seamos justificados por la fe en Cristo, y no por las obras de {la} ley; puesto que por las obras de {la} ley nadie será justificado.
Romanos 10:4
Porque Cristo es el fin de la ley para justicia a todo aquel que cree.
Colosenses 2:17
cosas que {sólo} son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece a Cristo.
Mateo 5:17-18
Hechos 13:38-39
Por tanto, hermanos, sabed que por medio de El os es anunciado el perdón de los pecados;
Romanos 3:20-22
porque por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de El; pues por medio de la ley {viene} el conocimiento del pecado.
Romanos 7:7-9
¿Qué diremos entonces? ¿Es pecado la ley? ¡De ningún modo! Al contrario, yo no hubiera llegado a conocer el pecado si no {hubiera sido} por medio de la ley; porque yo no hubiera sabido lo que es la codicia, si la ley no hubiera dicho: NO CODICIARAS.
Romanos 7:24-25
¿Miserable de mí! ¿Quién me libertará de este cuerpo de muerte?
1 Corintios 4:15
Porque aunque tengáis innumerables maestros en Cristo, sin embargo no {tenéis} muchos padres; pues en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio.
Gálatas 2:19
Pues mediante {la} ley yo morí a {la} ley, a fin de vivir para Dios.
Gálatas 3:25
Pero ahora que ha venido la fe, ya no estamos bajo ayo,
Gálatas 4:2-3
sino que está bajo guardianes y tutores hasta la edad señalada por el padre.
Hebreos 7:18-19
Porque ciertamente, queda anulado el mandamiento anterior por ser débil e inútil
Hebreos 9:8-16
Queriendo el Espíritu Santo dar a entender esto: que el camino al Lugar Santísimo aún no había sido revelado en tanto que el primer tabernáculo permaneciera en pie;
Hebreos 10:1-14
Pues ya que la ley {sólo} tiene la sombra de los bienes futuros {y} no la forma misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que ellos ofrecen continuamente año tras año, hacer perfectos a los que se acercan.