Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas el de la sierva nació según la carne; pero el de la libre nació por la promesa.
La Biblia de las Américas
Pero el hijo de la sierva nació según la carne, y el hijo de la libre por medio de la promesa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas el de la sierva nació según la carne; pero el de la libre nació por la promesa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero el hijo de la sierva nació según la carne, y el hijo de la libre por medio de la promesa.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas el de la sierva nació según la carne; pero el de la libre nació por la promesa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero el de la sierva nació según la carne; mas el de la libre lo fue por la promesa.
New American Standard Bible
But the son by the bondwoman was born according to the flesh, and the son by the free woman through the promise.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hebreos 11:11
Por la fe también la misma Sara, siendo estéril, recibió fuerza para concebir simiente; y parió aun fuera del tiempo de la edad, porque creyó ser fiel el que lo había prometido.
Génesis 18:10-14
Entonces dijo: De cierto volveré á ti según el tiempo de la vida, y he aquí, tendrá un hijo Sara tu mujer. Y Sara escuchaba á la puerta de la tienda, que estaba detrás de él.
Génesis 21:1-2
Y VISITO Jehová á Sara, como había dicho, é hizo Jehová con Sara como había hablado.
Romanos 9:7-8
Ni por ser simiente de Abraham, son todos hijos; mas: En Isaac te será llamada simiente.
Génesis 17:15-19
Dijo también Dios á Abraham: A Sarai tu mujer no la llamarás Sarai, mas Sara será su nombre.
Romanos 4:18-21
El creyó en esperanza contra esperanza, para venir á ser padre de muchas gentes, conforme á lo que le había sido dicho: Así será tu simiente.
Romanos 10:8
Mas ¿qué dice? Cercana está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Esta es la palabra de fe, la cual predicamos:
Gálatas 4:28-29
Así que, hermanos, nosotros como Isaac somos hijos de la promesa.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
22 Porque escrito está que Abraham tuvo dos hijos; uno de la sierva, el otro de la libre. 23 Mas el de la sierva nació según la carne; pero el de la libre nació por la promesa. 24 Las cuales cosas son dichas por alegoría: porque estas mujeres son los dos pactos; el uno ciertamente del monte Sinaí, el cual engendró para servidumbre, que es Agar.