Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero el hermano y la madre de Rebeca dijeron: ``Permite que la joven se quede con nosotros {unos} días, quizá diez; después se irá."
La Biblia de las Américas
Pero el hermano y la madre de ella dijeron: Permite que se quede la joven con nosotros {unos} días, quizá diez; después se irá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces respondió su hermano y su madre: Espere la doncella con nosotros a lo menos diez días, y después irá.
Reina Valera 1909
Entonces respondió su hermano y su madre: Espere la moza con nosotros á lo menos diez días, y después irá.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces respondió su hermano y su madre: Espere la doncella con nosotros a lo menos diez días, y después irá.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces respondió su hermano y su madre: Espere la doncella con nosotros a lo menos diez días, y después irá.
New American Standard Bible
But her brother and her mother said, "Let the girl stay with us a few days, say ten; afterward she may go."
Referencias Cruzadas
Génesis 4:3
Al transcurrir el tiempo, Caín trajo al SEÑOR una ofrenda del fruto de la tierra.
Levítico 25:29
~`Si un hombre vende una casa de vivienda en una ciudad amurallada, su derecho a redimirla es válido hasta que se cumpla un año de su venta; su derecho de redención dura todo un año.
Jueces 14:8
Cuando regresó más tarde para tomarla, se apartó {del camino} para ver el cadáver del león. Y había un enjambre de abejas y miel en el cuerpo del león.