Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y acordóse Dios de Rachêl, y oyóla Dios, y abrió su matriz.
La Biblia de las Américas
Entonces Dios se acordó de Raquel; y Dios la escuchó y le concedió hijos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Dios se acordó de Raquel. Y Dios la escuchó y le concedió hijos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz.
New American Standard Bible
Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 29:31
Y vió Jehová que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Rachêl era estéril.
Génesis 8:1
Y ACORDOSE Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; é hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas.
1 Samuel 1:19-20
Y levantándose de mañana, adoraron delante de Jehová, y volviéronse, y vinieron á su casa en Ramatha. Y Elcana conoció á Anna su mujer, y Jehová se acordó de ella.
Salmos 127:3
He aquí, heredad de Jehová son los hijos: Cosa de estima el fruto del vientre.
Génesis 21:1-2
Y VISITO Jehová á Sara, como había dicho, é hizo Jehová con Sara como había hablado.
Génesis 25:21
Y oró Isaac á Jehová por su mujer, que era estéril; y aceptólo Jehová, y concibió Rebeca su mujer.
Génesis 30:2
Y Jacob se enojaba contra Rachêl, y decía: ¿Soy yo en lugar de Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?
Salmos 105:42
Porque se acordó de su santa palabra, Dada á Abraham su siervo.
Salmos 113:9
El hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.