Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y traedme a vuestro hermano menor, para que vuestras palabras sean verificadas, y no moriréis. Y así lo hicieron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
pero habéis de traerme a vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.
Reina Valera 1909
Pero habéis de traerme á vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y tráiganme a su hermano menor, para que sus palabras sean verificadas, y no morirán." Y así lo hicieron.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
pero habéis de traerme a vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero habéis de traerme a vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.
New American Standard Bible
and bring your youngest brother to me, so your words may be verified, and you will not die." And they did so.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 42:34
pero traedme a vuestro hermano menor para que sepa yo que no sois espías, sino {hombres} honrados. Os devolveré a vuestro hermano, y podréis comerciar en la tierra."
Génesis 43:5
pero si no {lo} envías, no descenderemos; porque el hombre nos dijo: ``No veréis mi rostro si vuestro hermano no está con vosotros."
Génesis 44:23
Tú, sin embargo, dijiste a tus siervos: ``Si vuestro hermano menor no desciende con vosotros, no volveréis a ver mi rostro."
Génesis 42:15
En esto seréis probados; por vida de Faraón que no saldréis de este lugar a menos que vuestro hermano menor venga aquí.
Génesis 6:22
Y así lo hizo Noé; conforme a todo lo que Dios le había mandado, así hizo.
Génesis 42:26
Ellos, pues, cargaron el grano sobre sus asnos, y partieron de allí.
Génesis 43:19
Entonces se acercaron al mayordomo de la casa de José, y le hablaron a la entrada de la casa,
Juan 2:5
Su madre dijo* a los que servían: Haced todo lo que El os diga.