Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y HABIA un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía que se llamaba la Italiana,
La Biblia de las Américas
{Había} en Cesarea un hombre llamado Cornelio, centurión de la cohorte llamada la Italiana,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y había un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía que se llamaba la Italiana,
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Había} en Cesarea un hombre llamado Cornelio, centurión de la cohorte (unidad militar Romana) llamada la Italiana,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y había un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía que se llamaba la Italiana,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y había un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía llamada la Italiana,
New American Standard Bible
Now there was a man at Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian cohort,
Referencias Cruzadas
Hechos 8:40
Felipe empero se halló en Azoto: y pasando, anunciaba el evangelio en todas las ciudades, hasta que llegó á Cesarea.
Hechos 27:1
MAS como fué determinado que habíamos de navegar para Italia, entregaron á Pablo y algunos otros presos á un centurión, llamado Julio, de la compañía Augusta.
Mateo 8:5-13
Y entrando Jesús en Capernaum, vino á él un centurión, rogándole,
Mateo 27:27
Entonces los soldados del presidente llevaron á Jesús al pretorio, y juntaron á él toda la cuadrilla;
Mateo 27:54
Y el centurión, y los que estaban con él guardando á Jesús, visto el terremoto, y las cosas que habían sido hechas, temieron en gran manera, diciendo: Verdaderamente Hijo de Dios era éste.
Marcos 15:16
Entonces los soldados le llevaron dentro de la sala, es á saber al Pretorio; y convocan toda la cohorte.
Lucas 7:2
Y el siervo de un centurión, al cual tenía él en estima, estaba enfermo y á punto de morir.
Juan 18:3
Judas pues tomando una compañía, y ministros de los pontífices y de los Fariseos, vino allí con linternas y antorchas, y con armas.
Juan 18:12
Entonces la compañía y el tribuno, y los ministros de los Judíos, prendieron á Jesús y le ataron,
Hechos 21:8
Y otro día, partidos Pablo y los que con él estábamos, vinimos á Cesarea: y entrando en casa de Felipe el evangelista, él cual era uno de los siete, posamos con él.
Hechos 22:25
Y como le ataron con correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente: ¿Os es lícito azotar á un hombre Romano sin ser condenado?
Hechos 23:23
Y llamados dos centuriones, mandó que apercibiesen para la hora tercia de la noche doscientos soldados, que fuesen hasta Cesarea, y setenta de á caballo, y doscientos lanceros;
Hechos 23:33
y como llegaron á Cesarea, y dieron la carta al gobernador, presentaron también á Pablo delante de él.
Hechos 25:1
FESTO pues, entrado en la provincia, tres días después subió de Cesarea á Jerusalem.
Hechos 25:13
Y pasados algunos días, el rey Agripa y Bernice vinieron á Cesarea á saludar á Festo.
Hechos 27:43
Mas el centurión, queriendo salvar á Pablo, estorbó este acuerdo, y mandó que los que pudiesen nadar, se echasen los primeros, y saliesen á tierra;
Hechos 27:31
Pablo dijo al centurión y á los soldados: Si éstos no quedan en la nave, vosotros no podéis salvaros.