Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y al tercer día nosotros con nuestras manos arrojamos los aparejos de la nave.
La Biblia de las Américas
y al tercer día, con sus propias manos arrojaron al mar los aparejos de la nave.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y al tercer día nosotros, con nuestras manos, arrojamos las obras muertas de la nave.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al tercer día, con sus propias manos arrojaron al mar los aparejos de la nave.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y al tercer día nosotros, con nuestras manos, arrojamos las obras muertas de la nave.
Spanish: Reina Valera Gómez
y al tercer día nosotros con nuestras manos arrojamos los aparejos de la nave.
New American Standard Bible
and on the third day they threw the ship's tackle overboard with their own hands.
Referencias Cruzadas
Job 2:4
Y respondiendo Satán dijo á Jehová: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.
Jonás 1:5
Y los marineros tuvieron miedo, y cada uno llamaba á su dios: y echaron á la mar los enseres que había en la nave, para descargarla de ellos. Jonás empero se había bajado á los lados del buque, y se había echado á dormir.
Marcos 8:35-37
Porque el que quisiere salvar su vida, la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará.
Lucas 9:24-25
Porque cualquiera que quisiere salvar su vida, la perderá; y cualquiera que perdiere su vida por causa de mí, éste la salvará.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
18 Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron; 19 Y al tercer día nosotros con nuestras manos arrojamos los aparejos de la nave. 20 Y no pareciendo sol ni estrellas por muchos días, y viniendo una tempestad no pequeña, ya era perdida toda la esperanza de nuestra salud.