Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y satisfechos de comida, aliviaban la nave, echando el grano á la mar.
La Biblia de las Américas
Una vez saciados, aligeraron la nave arrojando el trigo al mar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y satisfechos de comida, aliviaban la nave, echando el grano al mar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Una vez saciados, aligeraron la nave arrojando el trigo al mar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y satisfechos de comida, aliviaban la nave, echando el grano al mar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ya saciados de comida, aligeraron la nave, echando el trigo al mar.
New American Standard Bible
When they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing out the wheat into the sea.
Referencias Cruzadas
Jonás 1:5
Y los marineros tuvieron miedo, y cada uno llamaba á su dios: y echaron á la mar los enseres que había en la nave, para descargarla de ellos. Jonás empero se había bajado á los lados del buque, y se había echado á dormir.
Job 2:4
Y respondiendo Satán dijo á Jehová: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.
Mateo 6:25
Por tanto os digo: No os congojéis por vuestra vida, qué habéis de comer, ó que habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir: ¿no es la vida más que el alimento, y el cuerpo que el vestido?
Mateo 16:26
Porque ¿de qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo, y perdiere su alma? O ¿qué recompensa dará el hombre por su alma?
Hechos 27:18-19
Mas siendo atormentados de una vehemente tempestad, al siguiente día alijaron;
Hebreos 12:1
POR tanto nosotros también, teniendo en derredor nuestro una tan grande nube de testigos, dejando todo el peso del pecado que nos rodea, corramos con paciencia la carrera que nos es propuesta,