Parallel Verses
Reina Valera 1909
Resentidos de que enseñasen al pueblo, y anunciasen en Jesús la resurrección de los muertos.
La Biblia de las Américas
indignados porque enseñaban al pueblo, y anunciaban en Jesús la resurrección de entre los muertos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
resentidos de que enseñaran al pueblo, y anunciaran en el Nombre de Jesús la resurrección de los muertos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
indignados porque enseñaban al pueblo, y anunciaban en Jesús la resurrección de entre los muertos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
resentidos de que enseñasen al pueblo, y anunciasen en el Nombre de Jesús la resurrección de los muertos.
Spanish: Reina Valera Gómez
resentidos de que enseñasen al pueblo, y predicasen en Jesús la resurrección de los muertos.
New American Standard Bible
being greatly disturbed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.
Referencias Cruzadas
Hechos 17:18
Y algunos filósofos de los Epicúreos y de los Estóicos, disputaban con él; y unos decían: ¿Qué quiere decir este palabrero? Y otros: Parece que es predicador de nuevos dioses: porque les predicaba á Jesús y la resurrección.
Nehemías 2:10
Y oyéndolo Sanballat Horonita, y Tobías, el siervo Ammonita, disgustóles en extremo que viniese alguno para procurar el bien de los hijos de Israel.
Juan 11:47-48
Entonces los pontífices y los Fariseos juntaron concilio, y decían: ¿Qué hacemos? porque este hombre hace muchas señales.
Hechos 3:15
Y matasteis al Autor de la vida, al cual Dios ha resucitado de los muertos; de lo que nosotros somos testigos.
Hechos 5:17
Entonces levantándose el príncipe de los sacerdotes, y todos los que estaban con él, que es la secta de los Saduceos, se llenaron de celo;
Hechos 10:40-43
A éste levantó Dios al tercer día, é hizo que apareciese manifiesto,
Hechos 13:45
Mas los Judíos, visto el gentío, llenáronse de celo, y se oponían á lo que Pablo decía, contradiciendo y blasfemando.
Hechos 17:31-32
Por cuanto ha establecido un día, en el cual ha de juzgar al mundo con justicia, por aquel varón al cual determinó; dando fe á todos con haberle levantado de los muertos.
Hechos 19:23
Entonces hubo un alboroto no pequeño acerca del Camino.
Hechos 24:14-15
Esto empero te confieso, que conforme á aquel Camino que llaman herejía, así sirvo al Dios de mis padres, creyendo todas las cosas que en la ley y en los profetas están escritas;
Hechos 24:21
Si no sea que, estando entre ellos prorrumpí en alta voz: Acerca de la resurrección de los muertos soy hoy juzgado de vosotros.
Hechos 26:8
Qué! ¿Júzgase cosa increíble entre vosotros que Dios resucite los muertos?
Hechos 26:23
Que Cristo había de padecer, y ser el primero de la resurrección de los muertos, para anunciar luz al pueblo y á los Gentiles.
Romanos 8:11
Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos á Jesús mora en vosotros, el que levantó á Cristo Jesús de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros.
1 Corintios 15:12-20
Y si Cristo es predicado que resucitó de los muertos ¿cómo dicen algunos entre vosotros que no hay resurrección de muertos?
1 Corintios 15:23
Mas cada uno en su orden: Cristo las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.
2 Corintios 4:13-14
Empero teniendo el mismo espíritu de fe, conforme á lo que está escrito: Creí, por lo cual también hablé: nosotros también creemos, por lo cual también hablamos;
1 Tesalonicenses 4:13-14
Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen, que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.