Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron á José para Egipto; mas Dios era con él,
La Biblia de las Américas
Y los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron a José para Egipto; mas Dios era con él;
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron a José para Egipto; mas Dios era con él;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron a José para Egipto; pero Dios era con él,
New American Standard Bible
"The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him,
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 39:2
Mas Jehová fué con José, y fué varón prosperado: y estaba en la casa de su señor el Egipcio.
Génesis 45:4
Entonces dijo José á sus hermanos: Llegaos ahora á mí. Y ellos se llegaron. Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano el que vendisteis para Egipto.
Salmos 105:17
Envió un varón delante de ellos, A José, que fué vendido por siervo.
Génesis 37:4-11
Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que á todos sus hermanos, aborrecíanle, y no le podían hablar pacíficamente.
Génesis 37:18-29
Y como ellos lo vieron de lejos, antes que cerca de ellos llegara, proyectaron contra él para matarle.
Génesis 39:5
Y aconteció que, desde cuando le dió el encargo de su casa, y de todo lo que tenía, Jehová bendijo la casa del Egipcio á causa de José; y la bendición de Jehová fué sobre todo lo que tenía, así en casa como en el campo.
Génesis 39:21-23
Mas Jehová fué con José, y extendió á él su misericordia, y dióle gracia en ojos del principal de la casa de la cárcel.
Génesis 49:23-24
Y causáronle amargura, Y asaeteáronle, Y aborreciéronle los archeros:
Génesis 50:15-20
Y viendo los hermanos de José que su padre era muerto, dijeron: Quizá nos aborrecerá José, y nos dará el pago de todo el mal que le hicimos.
Isaías 41:10
No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios que te esfuerzo: siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
Isaías 43:2
Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
Mateo 27:18
Porque sabía que por envidia le habían entregado.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
8 Y dióle el pacto de la circuncisión: y así Abraham engendró á Isaac, y le circuncidó al octavo día; é Isaac á Jacob, y Jacob á los doce patriarcas. 9 Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron á José para Egipto; mas Dios era con él, 10 Y le libró de todas sus tribulaciones, y le dió gracia y sabiduría en la presencia de Faraón, rey de Egipto, el cual le puso por gobernador sobre Egipto, y sobre toda su casa.