Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mas Jehová fué con José, y extendió á él su misericordia, y dióle gracia en ojos del principal de la casa de la cárcel.
La Biblia de las Américas
Mas el SEÑOR estaba con José y le extendió {su} misericordia, y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas el SEÑOR estaba con José, y extendió a él su misericordia, y le dio gracia en ojos del príncipe de la casa de la cárcel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero el SEÑOR estaba con José, le extendió {su} misericordia y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas el SEÑOR fue con José, y extendió a él su misericordia, y le dio gracia en ojos del príncipe de la casa de la cárcel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero Jehová estaba con José, y extendió a él su misericordia, y le dio gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.
New American Standard Bible
But the LORD was with Joseph and extended kindness to him, and gave him favor in the sight of the chief jailer.
Referencias Cruzadas
Éxodo 3:21
Y yo daré á este pueblo gracia en los ojos de los Egipcios, para que cuando os partiereis, no salgáis vacíos:
Génesis 39:2
Mas Jehová fué con José, y fué varón prosperado: y estaba en la casa de su señor el Egipcio.
Éxodo 11:3
Y Jehová dió gracia al pueblo en los ojos de los Egipcios. También Moisés era muy gran varón en la tierra de Egipto, á los ojos de los siervos de Faraón, y á los ojos del pueblo.
Éxodo 12:36
Y Jehová dió gracia al pueblo delante de los Egipcios, y prestáronles; y ellos despojaron á los Egipcios.
Salmos 105:19
Hasta la hora que llegó su palabra, El dicho de Jehová le probó.
Hechos 7:9-10
Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron á José para Egipto; mas Dios era con él,
Génesis 21:22
Y aconteció en aquel mismo tiempo que habló Abimelech, y Phicol, príncipe de su ejército, á Abraham diciendo: Dios es contigo en todo cuanto haces.
Génesis 40:3
Y púsolos en prisión en la casa del capitán de los de la guardia, en la casa de la cárcel donde José estaba preso.
Génesis 49:23-24
Y causáronle amargura, Y asaeteáronle, Y aborreciéronle los archeros:
Salmos 105:22
Para que reprimiera á sus grandes como él quisiese, Y á sus ancianos enseñara sabiduría.
Salmos 106:46
Hizo asimismo tuviesen de ellos misericordia todos los que los tenían cautivos.
Proverbios 16:7
Cuando los caminos del hombre son agradables á Jehová, Aun á sus enemigos pacificará con él.
Isaías 41:10
No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios que te esfuerzo: siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
Isaías 43:2
Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
Daniel 1:9
(Y puso Dios á Daniel en gracia y en buena voluntad con el príncipe de los eunucos.)
Daniel 6:22
El Dios mío envió su ángel, el cual cerró la boca de los leones, para que no me hiciesen mal: porque delante de él se halló en mí justicia: y aun delante de ti, oh rey, yo no he hecho lo que no debiese.
Romanos 8:31-32
¿Pues qué diremos á esto? Si Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?
Romanos 8:37
Antes, en todas estas cosas hacemos más que vencer por medio de aquel que nos amó.
1 Pedro 3:13-14
¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien?
1 Pedro 3:17
Porque mejor es que padezcáis haciendo bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo mal.
1 Pedro 4:14-16
Si sois vituperados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado.