Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando vinieseis á presentaros delante de mí, para hollar mis atrios?
La Biblia de las Américas
Cuando venís a presentaros delante de mí, ¿quién demanda esto de vosotros, de que pisoteéis mis atrios?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando venís a ver mi rostro, a hollar mis atrios?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando vienen a presentarse delante de Mí, ¿Quién demanda esto de ustedes, de que pisoteen Mis atrios?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando vinieseis a ver mi rostro, a hollar mis atrios?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Quién demanda esto de vuestras manos, cuando venís a presentaros delante de mí, para hollar mis atrios?
New American Standard Bible
"When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?
Referencias Cruzadas
Éxodo 23:17
Tres veces en el año parecerá todo varón tuyo delante del Señor Jehová.
Éxodo 34:23
Tres veces en el año será visto todo varón tuyo delante del Señoreador Jehová, Dios de Israel.
Deuteronomio 16:16
Tres veces cada un año parecerá todo varón tuyo delante de Jehová tu Dios en el lugar que él escogiere: en la solemnidad de los ázimos, y en la solemnidad de las semanas, y en la solemnidad de las cabañas. Y no parecerá vacío delante de Jehová:
Salmos 40:6
Sacrificio y presente no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.
Eclesiastés 5:1
CUANDO fueres á la casa de Dios, guarda tu pie; y acércate más para oir que para dar el sacrificio de los necios: porque no saben que hacen mal.
Isaías 58:1-2
CLAMA á voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y anuncia á mi pueblo su rebelión, y á la casa de Jacob su pecado.
Miqueas 6:8
Oh hombre, él te ha declarado qué sea lo bueno, y qué pida de ti Jehová: solamente hacer juicio, y amar misericordia, y humillarte para andar con tu Dios.
Mateo 23:5
Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 ¿Para qué á mí, dice Jehová, la multitud de vuestros sacrificios? Harto estoy de holocaustos de carneros, y de sebo de animales gruesos: no quiero sangre de bueyes, ni de ovejas, ni de machos cabríos. 12 ¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando vinieseis á presentaros delante de mí, para hollar mis atrios? 13 No me traigáis más vano presente: el perfume me es abominación: luna nueva y sábado, el convocar asambleas, no las puedo sufrir: son iniquidad vuestras solemnidades.