Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Todos ellos responderán y te dirán: ``También tú has sido debilitado como nosotros, has venido a ser semejante a nosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?
Reina Valera 1909
Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos ellos responderán y te dirán: `También tú has sido debilitado como nosotros, Has venido a ser semejante a nosotros.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también enfermaste como nosotros, y como nosotros fuiste?
Spanish: Reina Valera Gómez
Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también te debilitaste como nosotros, y como nosotros has venido a ser?
New American Standard Bible
"They will all respond and say to you, 'Even you have been made weak as we, You have become like us.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 49:6-14
{de} los que confían en sus bienes y se jactan de la abundancia de sus riquezas?
Salmos 49:20
El hombre en {su} vanagloria, pero sin entendimiento, es como las bestias que perecen.
Salmos 82:6-7
Yo dije: Vosotros sois dioses, y todos sois hijos del Altísimo.
Eclesiastés 2:16
Porque no hay memoria duradera {ni} del sabio {ni} del necio, ya que todos serán olvidados {en} los días venideros. ¡Cómo mueren tanto el sabio como el necio!
Ezequiel 32:21
Los fuertes entre los poderosos hablarán de Egipto {y} de sus auxiliares de en medio del Seol: ``Han descendido, yacen los incircuncisos muertos a espada."
Lucas 16:20-23
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 El Seol, desde abajo, se estremece por ti al recibirte en tu venida; por ti despierta a los espíritus de los muertos, a todos los jefes de la tierra; levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones. 10 Todos ellos responderán y te dirán: ``También tú has sido debilitado como nosotros, has venido a ser semejante a nosotros. 11 ``Han sido derribadas al Seol tu ostentación {y} la música de tus arpas; debajo de ti las larvas se extienden {como cama,} y los gusanos son tu cobertura."