Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Por lo cual yo también te levantaré las faldas sobre tu rostro, para que se vea tu vergüenza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo, también, descubrí tus faldas delante de tu cara, y tu vergüenza se manifestó.
Reina Valera 1909
Yo pues descubriré también tus faldas delante de tu cara, y se manifestará tu ignominia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por lo cual Yo también te levantaré las faldas sobre tu rostro, Para que se vea tu vergüenza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo, también, descubrí tus faldas delante de tu cara, y tu vergüenza se manifestó.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo pues descubriré también tus faldas delante de tu cara, y se manifestará tu ignominia.
New American Standard Bible
"So I Myself have also stripped your skirts off over your face, That your shame may be seen.
Artículos
Referencias Cruzadas
Lamentaciones 1:8
En gran manera ha pecado Jerusalén, por lo cual se ha vuelto cosa inmunda. Todos los que la honraban la desprecian porque han visto su desnudez, y ella gime y se vuelve de espaldas.
Oseas 2:10
Y ahora descubriré su vergüenza ante los ojos de sus amantes, y nadie la librará de mi mano.
Jeremías 13:22
Y si dices en tu corazón: `` ¿Por qué me han sucedido estas cosas?" Por la magnitud de tu iniquidad te han quitado las faldas y descubierto tus calcañares.
Ezequiel 16:37
por tanto, he aquí, yo reuniré a todos tus amantes con quienes te gozaste, a todos los que amaste {y} a todos los que aborreciste; los reuniré de todas partes contra ti, descubriré tu desnudez ante ellos y ellos verán toda tu desnudez.
Ezequiel 23:29
``Ellos te tratarán con odio, te quitarán todas tus posesiones y te dejarán desnuda y descubierta. Y será descubierta la vergüenza de tus prostituciones; tanto tu lujuria como tus prostituciones.