Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y librarte he de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los fuertes.

La Biblia de las Américas

Te libraré de la mano de los malos, y te redimiré de la garra de los violentos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y te libraré de la mano de los malos, y te rescataré de la mano de los fuertes.

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Te libraré de la mano de los malos, Y te redimiré de la garra de los violentos."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y te libraré de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los fuertes.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y te libraré de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los fuertes.

New American Standard Bible

"So I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent."

Referencias Cruzadas

Génesis 48:16

El Angel que me liberta de todo mal, bendiga á estos mozos: y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham é Isaac: y multipliquen en gran manera en medio de la tierra.

Salmos 37:40

Y Jehová los ayudará, Y los librará: y libertarálos de los impíos, y los salvará, Por cuanto en él esperaron.

Isaías 29:5

Y la muchedumbre de tus extranjeros será como polvo menudo, y la multitud de los fuertes como tamo que pasa; y será repentinamente, en un momento.

Salmos 27:2

Cuando se allegaron contra mí los malignos, mis angustiadores y mis enemigos, Para comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron.

Isaías 25:3-5

Por esto te dará gloria el pueblo fuerte, te temerá la ciudad de gentes robustas.

Isaías 29:20

Porque el violento será acabado, y el escarnecedor será consumido: serán talados todos los que madrugaban á la iniquidad.

Isaías 49:24-25

¿Será quitada la presa al valiente? ó ¿libertaráse la cautividad legítima?

Isaías 54:17

Toda herramienta que fuere fabricada contra ti, no prosperará; y tú condenarás toda lengua que se levantare contra ti en juicio. Esta es la heredad de los siervos de Jehová, y su justicia de por mí, dijo Jehová.

Jeremías 50:34

El redentor de ellos es el Fuerte; Jehová de los ejércitos es su nombre: de cierto abogará la causa de ellos, para hacer quietar la tierra, y turbar los moradores de Babilonia.

Mateo 6:13

Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

Romanos 16:20

Y el Dios de paz quebrantará presto á Satanás debajo de vuestros pies. la gracia del Señor nuestro Jesucristo sea con vosotros.

2 Corintios 1:10

El cual nos libró y libra de tanta muerte; en el cual esperamos que aun nos librará;

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org