Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Incluso los hombres de Menfis y de Tafnes Te han afeitado la coronilla.
La Biblia de las Américas
Incluso los hombres de Menfis y de Tafnes te han afeitado la coronilla.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aun los hijos de Menfis y de Tafnes te quebrantaron la coronilla.
Reina Valera 1909
Aun los hijos de Noph y de Taphnes te quebrantaron la mollera.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aun los hijos de Menfis y de Tafnes te quebrantaron la coronilla.
Spanish: Reina Valera Gómez
Aun los hijos de Nof y de Tafnes te quebrantaron la coronilla.
New American Standard Bible
"Also the men of Memphis and Tahpanhes Have shaved the crown of your head.
Referencias Cruzadas
Jeremías 46:14
``Anuncien en Egipto y háganlo oír en Migdol, Háganlo oír también en Menfis y en Tafnes; Digan: `Ponte en pie y prepárate, Porque la espada ha devorado a los que te rodean.'
Deuteronomio 33:20
De Gad, dijo: ``Bendito el que ensancha a Gad; Se echa como león, Y desgarra el brazo y también la coronilla.
Isaías 19:13
Han obrado neciamente los príncipes de Zoán, Han sido engañados los príncipes de Menfis. Han extraviado a Egipto {Los que son} la piedra angular de sus tribus.
Jeremías 43:7-9
y entraron en la tierra de Egipto (pues no escucharon la voz del SEÑOR) y llegaron hasta Tafnes.
Jeremías 44:1
La palabra que vino a Jeremías para todos los Judíos que moraban en la tierra de Egipto, los que moraban en Migdol, en Tafnes, en Menfis y en la tierra de Patros:
Ezequiel 30:16
Y pondré fuego en Egipto; Sin se retorcerá de dolor, Tebas será destruida, Y Menfis {tendrá} angustias cada día.
2 Reyes 18:21
"Yo sé que tú confías en el báculo de esta caña quebrada, {es decir,} en Egipto, en el cual, si un hombre se apoya, penetrará en su mano y la traspasará. Así es Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.
2 Reyes 23:33
Y Faraón Necao lo puso en prisión en Ribla, en la tierra de Hamat, para que no reinara en Jerusalén; e impuso una multa sobre la tierra de 34 toneladas de plata y 34 kilos de oro.
Isaías 1:6-7
Desde la planta del pie hasta la cabeza No hay nada sano en él, {Sino} golpes, verdugones y heridas recientes; No han sido curadas, ni vendadas, Ni suavizadas con aceite.
Isaías 8:8
Fluirá con ímpetu en Judá, inundará y seguirá adelante, Hasta el cuello llegará, Y la extensión de sus alas Llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel (Dios con nosotros).
Isaías 30:1-6
`` ¡Ay de los hijos rebeldes," declara el SEÑOR ``que ejecutan planes, pero no los Míos, Y hacen alianza, pero no según Mi Espíritu, Para añadir pecado sobre pecado!
Isaías 31:1-3
¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda! En los caballos buscan apoyo, Y confían en los carros porque son muchos, Y en los jinetes porque son muy fuertes, Pero no miran al Santo de Israel, ni buscan al SEÑOR.
Jeremías 46:19
Prepara tu equipaje para el destierro, Hija que moras en Egipto, Porque Menfis será convertida en desolación, Incendiada y despoblada.
Ezequiel 30:13
`Así dice el Señor DIOS: ``Destruiré también los ídolos Y haré cesar las imágenes de Menfis. Ya no habrá príncipe en la tierra de Egipto, Y pondré temor en la tierra de Egipto.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 Contra él rugieron los leoncillos, Fuertemente rugieron, Y han hecho de su tierra una desolación; Sus ciudades están quemadas, sin habitantes. 16 Incluso los hombres de Menfis y de Tafnes Te han afeitado la coronilla. 17 ¿No te ha sucedido esto Por haber dejado al SEÑOR tu Dios, Cuando El te guiaba por el camino?