Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Firmé la escritura y la sellé, llamé testigos y pesé la plata en la balanza.
La Biblia de las Américas
Firmé la escritura y la sellé, llamé testigos y pesé la plata en la balanza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y escribí la carta, y la sellé, e hice atestiguar a testigos, y pesé el dinero con balanza.
Reina Valera 1909
Y escribí la carta, y selléla, é hice atestiguar á testigos, y pesé el dinero con balanza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y escribí la carta, y la sellé, e hice atestiguar a testigos, y pesé el dinero con balanza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y escribí la carta, y la sellé, y llamé testigos, y pesé el dinero en la balanza.
New American Standard Bible
"I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.
Referencias Cruzadas
Jeremías 32:44
~`La gente comprará campos por dinero, firmarán y sellarán escrituras y llamarán a testigos, en la tierra de Benjamín, en los alrededores de Jerusalén, en las ciudades de Judá, en las ciudades de la región montañosa, en las ciudades de la llanura y en las ciudades del Neguev (región del sur), porque restauraré su bienestar,'" declara el SEÑOR.
Jeremías 32:12
y entregué la escritura de compra a Baruc, hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanamel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que firmaron la escritura de compra {y} en presencia de todos los Judíos que se encontraban en el patio de la guardia.
Deuteronomio 32:34
` ¿No tengo Yo esto guardado conmigo, Sellado en Mis tesoros?
Job 14:17
Sellada está en un saco mi transgresión, Y tienes cubierta mi iniquidad.
Isaías 44:5
Este dirá: `Yo soy del SEÑOR,' Otro invocará el nombre de Jacob, Y otro escribirá {en} su mano: `Del SEÑOR {soy}' Dirá, como un alto honor, el nombre de Israel.
Jeremías 32:25
~`Tú me has dicho, oh Señor DIOS: ``Cómprate el campo con dinero, y llama testigos"; aunque la ciudad sea entregada en manos de los Caldeos.'"
Josué 18:9
Los hombres fueron y recorrieron la tierra, la describieron por ciudades en siete partes en un libro, y vinieron a Josué en el campamento en Silo.
Rut 4:9-11
Entonces Booz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: ``Ustedes son testigos hoy que he comprado de la mano de Noemí todo lo que pertenecía a Elimelec y todo lo que pertenecía a Quelión y a Mahlón.
Cantares 8:6
``Ponme como un sello sobre tu corazón, Como un sello sobre tu brazo, Porque fuerte como la muerte es el amor, Inexorables como el Seol, los celos; Sus destellos, son destellos de fuego, La llama {misma} del SEÑOR.
Isaías 8:1-2
Entonces el SEÑOR me dijo: ``Toma una tablilla grande y escribe sobre ella en caracteres comunes: Veloz es el botín, rápida la presa.
Isaías 30:8
Ahora ve, escríbelo en una tablilla delante de ellos Y grábalo en un rollo, Para que sirva en el día postrero Como testigo para siempre.
Daniel 8:26
La visión de las tardes y de las mañanas Que ha sido relatada, es verdadera. Pero tú, guarda en secreto la visión, Porque {se} refiere a muchos días {aún lejanos}."
Juan 3:33
"El que ha recibido Su testimonio ha certificado {esto:} que Dios es veraz.
Juan 6:27
2 Corintios 1:22
quien también nos selló y {nos} dio el Espíritu en nuestro corazón como garantía.
Efesios 1:13
En El también ustedes, después de escuchar el mensaje de la verdad, el evangelio de su salvación, y habiendo creído, fueron sellados en El con el Espíritu Santo de la promesa,
Efesios 4:30
Y no entristezcan al Espíritu Santo de Dios, por el cual fueron sellados para el día de la redención.
Apocalipsis 7:2
También vi a otro ángel que subía de donde sale el sol y que tenía el sello del Dios vivo. Y gritó a gran voz a los cuatro ángeles a quienes se les había concedido hacer daño a la tierra y al mar:
Apocalipsis 9:4
Se les dijo que no dañaran la hierba de la tierra, ni ninguna cosa verde, ni ningún árbol, sino {sólo} a los hombres que no tienen el sello de Dios en la frente.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 ``Así que compré a Hanamel, hijo de mi tío, el campo que estaba en Anatot, y le pesé la plata, diecisiete siclos (194 gramos) de plata. 10 "Firmé la escritura y la sellé, llamé testigos y pesé la plata en la balanza. 11 "Luego tomé la escritura de compra, la {copia} sellada con los términos y condiciones, y {también} la {copia} abierta;