Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno; sino que harás con él conforme a lo que él mismo te diga.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere.
Reina Valera 1909
Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno; sino que harás con él conforme a lo que él mismo te diga."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere.
Spanish: Reina Valera Gómez
Tómale, y mira por él, y no le hagas mal alguno; sino que harás con él como él te dijere.
New American Standard Bible
"Take him and look after him, and do nothing harmful to him, but rather deal with him just as he tells you."
Referencias Cruzadas
Proverbios 16:7
Cuando los caminos del hombre son agradables al SEÑOR, aun a sus enemigos hace que estén en paz con él.
Salmos 105:14-15
El no permitió que nadie los oprimiera, y por amor a ellos reprendió a reyes, {diciendo:}
Proverbios 21:1
{Como} canales de agua es el corazón del rey en la mano del SEÑOR; El lo dirige donde le place.
Jeremías 40:4
Mas ahora, he aquí, hoy te libro de las cadenas que están en tus manos. Si te parece bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo te cuidaré; pero si te parece mal venir conmigo a Babilonia, no te preocupes. Mira, toda la tierra está delante de ti; ve adonde mejor y más conveniente te parezca ir.
Proverbios 23:5
Cuando pones tus ojos en ella, ya no está. Porque {la riqueza} ciertamente se hace alas, como águila que vuela {hacia} los cielos.
Jeremías 24:6
``Porque pondré mis ojos sobre ellos para bien, y los traeré de nuevo a esta tierra; los edificaré y no {los} derribaré, los plantaré y no {los} arrancaré.
Amós 9:4
Aunque vayan al cautiverio delante de sus enemigos, allí ordenaré a la espada que los mate, y pondré sobre ellos mis ojos para mal y no para bien.
Hechos 7:10
y lo rescató de todas sus aflicciones, y le dio gracia y sabiduría delante de Faraón, rey de Egipto, y {éste} lo puso por gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa.
1 Pedro 3:12-13
PORQUE LOS OJOS DEL SEÑOR ESTAN SOBRE LOS JUSTOS, Y SUS OIDOS ATENTOS A SUS ORACIONES; PERO EL ROSTRO DEL SEÑOR ESTA CONTRA LOS QUE HACEN EL MAL.