Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque ciertamente te libraré, y no caerás a cuchillo, sino que tu vida te será por despojo, porque tuviste confianza en mí, dijo el SEÑOR.
La Biblia de las Américas
`Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada; antes bien, tendrás tu vida por botín, porque confiaste en mí' --declara el SEÑOR."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por despojo, porque tuviste confianza en mí, dijo el SEÑOR.
Reina Valera 1909
Porque ciertamente te libraré, y no caerás á cuchillo, sino que tu vida te será por despojo, porque tuviste confianza en mí, dice Jehová.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada; antes bien, tendrás tu vida por botín, porque confiaste en Mí," declara el SEÑOR.'"
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por despojo, porque pusiste tu confianza en mí, dice Jehová.
New American Standard Bible
"For I will certainly rescue you, and you will not fall by the sword; but you will have your own life as booty, because you have trusted in Me," declares the LORD.'"
Referencias Cruzadas
Jeremías 21:9
El que se quedare en esta ciudad, morirá a cuchillo, o de hambre, o pestilencia; mas el que saliere, y se pasare a los caldeos que os tienen cercados, vivirá, y su alma le será por despojo.
Jeremías 38:2
Así dijo el SEÑOR: El que se quedare en esta ciudad morirá a cuchillo, o de hambre, o de pestilencia; mas el que saliere a los caldeos vivirá, pues su vida le será por despojo, y vivirá.
Salmos 34:22
Tau El SEÑOR redime el alma de sus siervos; y no serán asolados cuantos en él confían.
Jeremías 17:7-8
Bendito el varón que se fía en el SEÑOR, y cuya confianza es el SEÑOR.
1 Crónicas 5:20
Y fueron ayudados contra ellos, y los agarenos se dieron en sus manos, y todos los que con ellos estaban; porque clamaron a Dios en la guerra, y les fue favorable, porque esperaron en él.
Salmos 2:12
Besad al Hijo, para que no se enoje, y perezcáis en el camino, cuando se encendiere de aquí a poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.
Salmos 33:18
He aquí, el ojo del SEÑOR sobre los que le temen, sobre los que esperan su misericordia;
Salmos 37:3
Bet Espera en el SEÑOR, y haz bien; vive en la tierra, y manten la verdad.
Salmos 37:39-40
Tau Pero la salud de los justos es el SEÑOR, y él es su fortaleza en el tiempo de la angustia.
Salmos 84:12
SEÑOR de los ejércitos, dichoso el hombre que confía en ti.
Salmos 146:3-6
No confiéis en los príncipes, ni en hijo de hombre, porque no hay en él salud.
Salmos 147:11
El SEÑOR ama a los que le temen; a los que esperan en su misericordia.
Isaías 26:3
Tú le guardarás en completa paz, cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti se ha confiado.
Jeremías 45:4-5
Así le dirás: Así dijo el SEÑOR: He aquí que yo destruyo los que edifiqué, y arranco los que planté, y a toda esta tierra.
Romanos 2:12
Porque todos los que sin ley pecaron, sin ley también perecerán; y todos los que en la ley pecaron, por la ley serán juzgados;
Efesios 1:12
para que seamos para alabanza de su gloria, nosotros que antes esperamos en el Cristo.
1 Pedro 1:21
que por él creéis a Dios, el cual le resucitó de los muertos, y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sea en Dios.