Parallel Verses
La Biblia de las Américas
un viento demasiado fuerte para esto, vendrá a mi mandato. Ahora yo pronunciaré juicios contra ellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Viento más vehemente que éstos me vendrá a mí, porque ahora yo hablaré juicios con ellos.
Reina Valera 1909
Viento más vehemente que estos vendrá á mí: y ahora yo hablaré juicios con ellos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
un viento demasiado fuerte para esto, vendrá a Mi mandato. Ahora Yo pronunciaré juicios contra ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Viento más vehemente que éstos me vendrá a mí, porque ahora yo hablaré juicios con ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Viento más vehemente que éste vendrá a mí; y ahora yo pronunciaré juicios contra ellos.
New American Standard Bible
a wind too strong for this--will come at My command; now I will also pronounce judgments against them.
Referencias Cruzadas
Jeremías 1:16
Y yo pronunciaré mis juicios contra ellos por toda su maldad, porque me abandonaron, ofrecieron sacrificios a otros dioses y adoraron la obra de sus manos.
Ezequiel 5:8
por eso, así dice el Señor DIOS: ``He aquí, yo, yo mismo, estoy contra ti, y yo ejecutaré juicios en medio de ti a la vista de las naciones.
Ezequiel 6:11-13
Así dice el Señor DIOS: ``Bate tus manos, golpea con tu pie, y di: ` ¿Ay!, a causa de todas las graves abominaciones de la casa de Israel, que a espada, de hambre y de pestilencia caerán.
Ezequiel 7:8-9
``Ahora pronto derramaré mi furor sobre ti y descargaré mi ira contra ti; te juzgaré conforme a tus caminos y traeré sobre ti todas tus abominaciones.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: Un viento abrasador de las alturas desoladas del desierto, en dirección a la hija de mi pueblo, no para aventar, ni para limpiar, 12 un viento demasiado fuerte para esto, vendrá a mi mandato. Ahora yo pronunciaré juicios contra ellos. 13 He aquí que él sube como las nubes, y como un torbellino sus carros; sus caballos son más ligeros que las águilas. ¿Ay de nosotros, porque estamos perdidos!