Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados impidieron de vosotros el bien.
La Biblia de las Américas
``Vuestras iniquidades han alejado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados impidieron de vosotros el bien.
Reina Valera 1909
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.
La Nueva Biblia de los Hispanos
`Sus iniquidades han alejado estas cosas, Y sus pecados los han privado del bien.
Spanish: Reina Valera Gómez
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados detuvieron de vosotros el bien.
New American Standard Bible
'Your iniquities have turned these away, And your sins have withheld good from you.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 3:3
Por esta causa las aguas han sido detenidas, y faltó la lluvia de la tarde; y has tenido frente de mala mujer, ni quisiste tener vergüenza.
Deuteronomio 28:23-24
Y tus cielos que están sobre tu cabeza, serán de bronce; y la tierra que está debajo de ti, de hierro.
Salmos 107:17
Los locos, a causa del camino de su rebelión; y a causa de sus maldades fueron afligidos,
Salmos 107:34
la tierra fructífera en salados; por la maldad de los que la habitan.
Isaías 59:2
pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho cubrir su rostro de vosotros, para no oiros.
Jeremías 2:17-19
Por ventura no te acarreó esto el haber dejado al SEÑOR tu Dios, cuando te hacía andar por el camino.
Lamentaciones 3:39
Mem : ¿Por qué tiene dolor el hombre viviente, el hombre en su pecado?
Lamentaciones 4:22
Tau : Cumplido es tu castigo, oh hija de Sion: nunca más te hará transportar. Visitará tu iniquidad, oh hija de Edom; descubrirá tus pecados.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
24 Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora al SEÑOR Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo; las semanas establecidas de la siega nos guardará. 25 Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados impidieron de vosotros el bien. 26 Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; asechaban como quien pone lazos; asentaron la perdición para tomar hombres.