Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Esperábamos paz, y no hubo bien alguno; tiempo de curación, y he aquí, terror.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Esperamos paz, y no hubo bien; día de cura, y he aquí turbación.
Reina Valera 1909
Esperamos paz, y no hubo bien; día de cura, y he aquí turbación.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Esperábamos paz, pero no {vino} ningún bien; Tiempo de curación, pero sobrevino terror.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Esperamos paz, y no hubo bien; día de cura, y he aquí turbación.
Spanish: Reina Valera Gómez
Esperamos paz, y no hubo bien; tiempo de sanidad, y he aquí turbación.
New American Standard Bible
We waited for peace, but no good came; For a time of healing, but behold, terror!
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 14:19
¿Has desechado por completo a Judá, o ha aborrecido tu alma a Sion? ¿Por qué nos has herido sin que haya curación para nosotros? Esperábamos paz, y no hubo bien alguno; tiempo de curación, y he aquí, terror.
Jeremías 4:10
Entonces dije: ¡Ah, Señor DIOS! Ciertamente has engañado en gran manera a este pueblo y a Jerusalén, diciendo: ``Paz tendréis", cuando tienen la espada al cuello.
Jeremías 8:11
`Y curan a la ligera el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo: ``Paz, paz", pero no hay paz.
Miqueas 1:12
Porque se debilita esperando el bien la que habita en Marot, pues la calamidad ha descendido del SEÑOR hasta la puerta de Jerusalén.
1 Tesalonicenses 5:3
{que} cuando estén diciendo: Paz y seguridad, entonces la destrucción vendrá sobre ellos repentinamente, como dolores de parto a una mujer que está encinta, y no escaparán.