Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero el monte que cae se desmorona, y se cambia la roca de su lugar;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y ciertamente el monte que cae se deshace, y las peñas son traspasadas de su lugar;
Reina Valera 1909
Y ciertamente el monte que cae se deshace, Y las peñas son traspasadas de su lugar;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero el monte que cae se desmorona, Y se cambia la roca de su lugar;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y ciertamente el monte que cae se deshace, y las peñas son traspasadas de su lugar;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y ciertamente el monte que cae se deshace, y las peñas son traspasadas de su lugar;
New American Standard Bible
"But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place;
Referencias Cruzadas
Job 18:4
¿Oh tú, que te desgarras en tu ira! ¿Ha de ser abandonada la tierra por tu causa, o removida la roca de su lugar?
Salmos 102:25-26
Desde la antigüedad tú fundaste la tierra, y los cielos son la obra de tus manos.
Isaías 40:12
¿Quién midió las aguas en el hueco de su mano, con {su} palmo tomó la medida de los cielos, con un tercio de medida calculó el polvo de la tierra, pesó los montes con la báscula, y las colinas con la balanza?
Isaías 41:15-16
He aquí, te he convertido en trillo nuevo, cortante, de doble filo; trillarás los montes y {los} harás polvo, y los collados dejarás como hojarasca.
Isaías 54:10
Porque los montes serán quitados y las colinas temblarán, pero mi misericordia no se apartará de ti, y el pacto de mi paz no será quebrantado --dice el SEÑOR, que tiene compasión de ti.
Isaías 64:1
¿Oh, si rasgaras los cielos {y} descendieras, si los montes se estremecieran ante tu presencia
Jeremías 4:24
Miré a los montes, y he aquí que temblaban, y todas las colinas se estremecían.
Mateo 27:51
Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo, y la tierra tembló y las rocas se partieron;
Apocalipsis 6:14
Y el cielo desapareció como un pergamino que se enrolla, y todo monte e isla fueron removidos de su lugar.
Apocalipsis 8:8
El segundo ángel tocó la trompeta, y {algo} como una gran montaña ardiendo en llamas fue arrojado al mar, y la tercera parte del mar se convirtió en sangre.
Apocalipsis 20:11
Y vi un gran trono blanco y al que {estaba} sentado en él, de cuya presencia huyeron la tierra y el cielo, y no se halló lugar para ellos.