Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entre pensamientos inquietantes de visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En imaginaciones de visiones nocturnas, cuando el sueño cae sobre los hombres,
Reina Valera 1909
En imaginaciones de visiones nocturnas, Cuando el sueño cae sobre los hombres,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entre pensamientos inquietantes de visiones nocturnas, Cuando el sueño profundo cae sobre los hombres,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En imaginaciones de visiones nocturnas, cuando el sueño cae sobre los hombres,
Spanish: Reina Valera Gómez
En imaginaciones de visiones nocturnas, cuando el sueño cae sobre los hombres,
New American Standard Bible
"Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,
Referencias Cruzadas
Génesis 2:21
Entonces el SEÑOR Dios hizo caer un sueño profundo sobre el hombre, y {éste} se durmió; y {Dios} tomó una de sus costillas, y cerró la carne en ese lugar.
Génesis 15:12
Y sucedió que a la puesta del sol un profundo sueño cayó sobre Abram, y he aquí que el terror de una gran oscuridad cayó sobre él.
Génesis 20:3
Pero Dios vino a Abimelec en un sueño de noche, y le dijo: He aquí, eres hombre muerto por razón de la mujer que has tomado, pues está casada.
Génesis 28:12
Y tuvo un sueño, y he aquí, había una escalera apoyada en la tierra cuyo extremo superior alcanzaba hasta el cielo; y he aquí, los ángeles de Dios subían y bajaban por ella.
Génesis 31:24
Pero Dios vino a Labán arameo en sueños durante la noche, y le dijo: Guárdate que no hables a Jacob ni bien ni mal.
Génesis 46:2
Y Dios habló a Israel en una visión nocturna, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.
Números 12:6
El dijo: Oíd ahora mis palabras: Si entre vosotros hay profeta, yo, el SEÑOR, me manifestaré a él en visión. Hablaré con él en sueños.
Números 22:19-20
Pero, os ruego que permanezcáis aquí también esta noche, y sabré qué más me dice el SEÑOR.
Job 33:14-16
Ciertamente Dios habla una vez, y otra vez, {pero} nadie se da cuenta de ello.
Daniel 2:19
Entonces el misterio fue revelado a Daniel en una visión de noche. Daniel entonces bendijo al Dios del cielo.
Daniel 2:28-29
Pero hay un Dios en el cielo que revela los misterios, y El ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que sucederá al fin de los días. Tu sueño y las visiones que has tenido en tu cama eran éstos:
Daniel 4:5
Tuve un sueño que me hizo temblar; y {estas} fantasías, {estando} en mi cama, y las visiones de mi mente me aterraron.
Daniel 8:18
Mientras él hablaba conmigo, caí en un sueño profundo con mi rostro en tierra; él me tocó y me hizo incorporar donde yo estaba.
Daniel 10:9
Pero oí el sonido de sus palabras, y al oír el sonido de sus palabras, caí en un sueño profundo sobre mi rostro, con mi rostro en tierra.