Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No será afirmado; en vanidad yerra; por lo cual en vanidad será trocado.
La Biblia de las Américas
Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, pues vanidad será su recompensa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No será afirmado; en vanidad yerra; por lo cual en vanidad será trocado.
Reina Valera 1909
No confíe el iluso en la vanidad; Porque ella será su recompensa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, Pues vanidad será su recompensa.
Spanish: Reina Valera Gómez
No confíe el iluso en la vanidad; porque ella será su recompensa.
New American Standard Bible
"Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness will be his reward.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 59:4
No hay quien clame por la justicia, ni quien juzgue por la verdad; confían en vanidad, y hablan vanidades; conciben trabajo, y dan a luz iniquidad.
Job 4:8
Como yo he visto que los que aran iniquidad y siembran injuria, la siegan.
Job 12:16
Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar.
Salmos 62:10
No confiéis en la violencia, ni en la rapiña no os envanezcáis; si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella .
Proverbios 22:8
El que sembrare iniquidad, iniquidad segará; y se consumirá la vara de su ira.
Isaías 17:10-11
Porque te olvidaste del Dios de tu salud; y no te acordaste de la Roca de tu fortaleza. Por tanto plantarás plantas hermosas, y sembrarás sarmiento extraño.
Isaías 44:20
La ceniza apacienta; su corazón engañado le inclina, para que no libre su alma, y diga, ¿No está la mentira a mi mano derecha?
Oseas 8:7
Porque sembraron viento, y torbellino segarán; no tendrán mies, ni el fruto hará harina; si la hiciere, extraños la tragarán.
Jonás 2:8
Los que guardan las vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.
Gálatas 6:3
Porque el que estima de sí que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.
Gálatas 6:7-8
No os engañéis, Dios no puede ser burlado; porque todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.
Efesios 5:6
Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia.