Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Todos mis compañeros me aborrecen, y los que amo se han vuelto contra mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todos mis íntimos amigos me aborrecieron; y los que yo amaba, se tornaron contra mí.
Reina Valera 1909
Todos mis confidentes me aborrecieron; Y los que yo amaba, se tornaron contra mí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos mis compañeros me aborrecen, Y los que amo se han vuelto contra mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos mis íntimos amigos me aborrecieron; y los que yo amaba, se tornaron contra mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Todos mis amigos íntimos me aborrecieron; y los que yo amaba, se volvieron contra mí.
New American Standard Bible
"All my associates abhor me, And those I love have turned against me.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 41:9
Aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, contra mí ha levantado su calcañar.
Salmos 55:12-14
Porque no es un enemigo el que me reprocha, si así fuera, podría soportar{lo;} ni es uno que me odia el que se ha alzado contra mí, si así fuera, podría ocultarme de él;
Job 6:14-15
Para el abatido, {debe haber} compasión de parte de su amigo; no sea que abandone el temor del Todopoderoso.
Salmos 38:11
Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, y mis parientes se mantienen a distancia.
Salmos 55:20
Aquel ha extendido sus manos contra los que estaban en paz con él, ha violado su pacto.
Salmos 109:4-5
En pago de mi amor, obran como mis acusadores, pero yo oro.
Lucas 22:48
Pero Jesús le dijo: