Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque dijo: De nada servirá al hombre el conformar su voluntad con Dios.
La Biblia de las Américas
Porque ha dicho: ``Nada gana el hombre cuando se complace en Dios."
Reina Valera 1909
Porque ha dicho: De nada servirá al hombre El conformar su voluntad con Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque ha dicho: `Nada gana el hombre Cuando se complace en Dios.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque dijo: De nada servirá al hombre el conformar su voluntad con Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque ha dicho: De nada sirve al hombre deleitarse a sí mismo en Dios.
New American Standard Bible
"For he has said, 'It profits a man nothing When he is pleased with God.'
Referencias Cruzadas
Job 35:3
Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿O qué provecho tendré de [ser limpiado de] mi pecado?
Job 9:22-23
Una cosa resta es a saber que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume.
Job 9:30-31
Aunque me lave con aguas de nieve, y aunque limpie mis manos con la misma limpieza,
Salmos 37:4
Pon asimismo tu delicia en el SEÑOR, y él te dará las peticiones de tu corazón.
Malaquías 3:14
Habéis dicho: Por demás es servir a Dios; ¿y qué aprovecha que guardemos su ley, y que andemos tristes delante del SEÑOR de los ejércitos?
Job 21:14-16
Dicen pues a Dios: Apártate de nosotros, que no queremos el conocimiento de tus caminos.
Job 21:30
Que el malo es guardado para el día de la destrucción, para el día de las iras son llevados.
Job 22:17
Que decían a Dios: Apartate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente?
Job 27:10
¿Por ventura se deleitará en el Omnipotente? ¿Invocará a Dios en todo tiempo?