Parallel Verses
Reina Valera 1909
Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, Cuyo fundamento está en el polvo, Y que serán quebrantados de la polilla!
La Biblia de las Américas
`` ¿Cuánto más a los que habitan en casas de barro, cuyos cimientos están en el polvo, que son aplastados como la polilla!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados de la polilla!
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Cuánto más a los que habitan en casas de barro, Cuyos cimientos están en el polvo, Que son aplastados como la polilla!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados de la polilla!
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Cuánto más en los que habitan en casas de barro, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados por la polilla!
New American Standard Bible
'How much more those who dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 2:7
Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y alentó en su nariz soplo de vida; y fué el hombre en alma viviente.
Job 10:9
Acuérdate ahora que como á lodo me diste forma: ¿Y en polvo me has de tornar?
Génesis 3:19
En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado.
Job 33:6
Heme aquí á mí en lugar de Dios, conforme á tu dicho: De lodo soy yo también formado.
Génesis 18:27
Y Abraham replicó y dijo: He aquí ahora que he comenzado á hablar á mi Señor, aunque soy polvo y ceniza:
Job 13:12
Vuestras memorias serán comparadas á la ceniza, Y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.
Job 13:28
Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, Como vestido que se come de polilla.
2 Corintios 4:7
Tenemos empero este tesoro en vasos de barro, para que la alteza del poder sea de Dios, y no de nosotros:
2 Corintios 5:1
PORQUE sabemos, que si la casa terrestre de nuestra habitación se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha de manos, eterna en los cielos.
Job 14:2
Que sale como una flor y es cortado; Y huye como la sombra, y no permanece.
Job 22:16
Los cuales fueron cortados antes de tiempo, Cuyo fundamento fué como un río derramado:
Salmos 39:11
Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, Y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Salmos 90:5-7
Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; Como la hierba que crece en la mañana:
Salmos 103:15-16
El hombre, como la hierba son sus días, Florece como la flor del campo.
Salmos 146:4
Saldrá su espíritu, tornaráse en su tierra: En aquel día perecerán sus pensamientos.
Eclesiastés 12:7
Y el polvo se torne á la tierra, como era, y el espíritu se vuelva á Dios que lo dió.
1 Pedro 1:24
Porque Toda carne es como la hierba, Y toda la gloria del hombre como la flor de la hierba: Secóse la hierba, y la flor se cayó;